Закручивать гайки (stringere i bulloni)

Sette anni fa oggi, a Mosca vi fu la "Marcia dei milioni" che cambià tutto. Interviste a chi partecipò: "Eravamo dove dovevamo essere, e abbiamo fatto quel che dovevamo" («Мы были там, где должны, и делали то, что нужно» - Бывшие «узники Болотной» — о том, как изменилась их жизнь и страна, и было ли все это зря, di Надежда Прусенкова. Новая газета № 48, 6 мая 2019).

Dopo, anzi, durante, il Cremlino iniziò a stringere i bulloni. Un "meme", senz'altro, come si ipotizza di seguito - non solo sovietico, penso.

Закручивать гайки (stringere i bulloni) — старый советский мем, означающий комплекс мероприятий по усилению дисциплины с последующим наказанием невиновных и награждением непричастных. Появился в бытность Юрия Андропова Генеральным Секретарем ЦК КПСС. Второй по популярности вид развлечений для власти в этой стране (после поклейки танчиков, разумеется). луркмоар