Villa O'Higgins

Scriverò anvch'io a Google per chiedere che la Romagna venga indicata come stato indipendente.

"Chile ha pedido a Google que modifique parte del trazado de su frontera sur que aparece en el programa Google Earth y que coloca a una localidad chilena como si fuera de Argentina, según confirmó el sábado una fuente del ministerio de Relaciones Exteriores.

La Dirección de Fronteras y Límites del ministerio chileno ya ha enviado los documentos necesarios, entre ellos mapas, para que Geoogle corrija el error, según la fuente. "Chile ya pidió la rectificación y sólo queda esperar a que lo hagan pronto", ha asegurado.

La localidad chilena Villa O'Higgins, situada en el extremo sur del país, a unos 1.600 kilómetros de la capital Santiago, aparece como parte del territorio argentino en Google Earth, el servicio de mapas del buscador.

[...]

Problema fronterizo entre Chile y Google, Reuters, El Pais, 29 Aprile 2007

Hval Reki

Torna Enrico dall'Islanda e mi riferisce: "Hval reki" vuol dire "balena portata sulla spiaggia", e significa "buona fortuna": tanto cibo a disposizione.

Chissà da dove viene il nostro "in culo alla balena".

Ma sulle balene gli islandesi si sono sbizzarriti: hval-fjara è la spiaggia in cui si trova la balena, hval-fundr, significa trovare una balena morta, hval-saga "informazioni sulla balena", hval-skipti "condividere la balena".

An Icelandic-English Dictionary by Cleasby/Vigfusson (1874).

San Boris

E' morto Борис Николаевич Ельцин.

Владимир ПУТИН non poteva che parlarne molto bene: grazie a Ельцин, ora la Russia è una democrazia di uomini liberi. A me non risulta facile esprimere un giudizio, voglio credere che la vicenda sovietica potesse avere una via d'uscita meno dolorosa.

"Ушёл из жизни человек, благодаря которому началась целая эпоха, родилась новая, демократическая Россия – свободное, открытое миру государство. Государство, в котором власть действительно принадлежит народу. Сила первого президента России заключалась в массовой поддержке его идей и устремлений гражданами страны.

Благодаря воле и прямой инициативе Бориса Ельцина была принята новая Конституция, провозгласившая права человека высшей ценностью. Она открыла людям возможность свободно выражать свои мысли, свободно выбирать власть в стране, реализовывать свои творческие и предпринимательские планы. Эта Конституция впервые позволила начать строительство реальной, эффективной Федерации."

[...]

...continua.

Leggi la Vargas

Mi fa, "leggi la Vargas". Io do sempre retta: sono stato da feltrinazzi inernascional e ho preso tutta la Vargas che avevano, un pacco di libri così. Ne ho letti la metà.

Adesso nel mio piccolo ho capito la poetica dei gialli.

Non li si legge per la storia, ma per il detective. E a volte per i suoi amici. Ci si identifica con il detective e con il suo entourage. Non credo che sia una gran pensata, ma io ci sono arrivato ora.

Allora per dire, la differenza tra "il tedesco" della Vargas e un Montalbano di Camilleri è che il primo ha una sequela ("i tre evangelisti", le puttane per strada) che insieme fanno tutto un mondo, e il secondo attorno ha solo degli spaccamaroni (l'insopportabile morosa di genova, ecc.).

Un Montalbano semmai risalta di più perché ha quell'accompagnamento  di tristezza umana, ma poi uno si domanda: perché non se ne va in Australia e non cambia vita?

Fred Vargas, Wikipedia.

Scrivere bene

 

Una definizione di "scrivere bene" è: "saper usare poche parole per fare molto male".

Ecco un bell'incipit, che con un colpo solo sistema Wolfowitz, la sua donna, e la Banca Mondiale.

"Paul Wolfowitz's conduct at the World Bank is outrageous and he deserves to be fired—although, let's face it, any woman who would sleep with him does deserve a raise—but let's not be romantic about his Bank opponents. To hear it from them, once Wolfie is out the door, the Bank will get back to its core mission. If by core mission they mean rewarding corrupt, Third World elites and making the poor poorer, I think they'd be correct."

[...]

The World Bank: Worse than Wolfowitz, Ken Silverstein, Harper's Magazine, 23 aprile 2007

Siate realisti

Anch'io del resto, da quando ho scoperto questo sito, sul mio desktop ho sempre una porzione di realismo sovietico.

[...]

"Today, [Kugach] works and those of other Soviet painters who produced technically skilled art in the happy-worker style often dubbed Socialist Realism are riding a wave of new popularity. In a development that bygone communist leaders might not have found amusing, wealthy Moscow capitalists are sharply bidding up prices — as high as $200,000 — as they scramble to acquire pieces."

In Russia, red art turning to green, David Holley, Los Angeles Times, 23 aprile 2007

Via Veneto

Mai viste tante ossa prima.

"L'attrattiva principale della chiesa è sicuramente la cripta-ossario decorata dalle ossa donate da circa 4000 frati cappuccini, raccolti tra il 1528 ed il 1870 prese dal vecchio cimitero dell'Ordine dei Cappuccini"

Chiesa di S. Maria Immacolata a Via Veneto, Wikipedia.

Côte d'Ivoire

In Costa d'Avorio inizia la smilitarizzazione della zona di interposizione tra nord e sud.

Forza Clement che il viaggio si avvicina

"C'est une étape importante vers la paix en Côte d'Ivoire après la récente réconciliation entre le président Laurent Gbagbo et le nouveau premier ministre, Guillaume Soro, ancien chef rebelle. La "zone de confiance" (ZDC) sous contrôle international qui sépare le pays en deux depuis la fin 2002 va être démantelée officiellement à partir du lundi 16 avril à la mi-journée. Les deux hommes forts de l'exécutif doivent participer, à 14 heures, à la cérémonie qui marquera la levée d'un premier barrage international à Tiébissou, dans le centre du pays."

[...]

En Côte d'Ivoire, le démantèlement de "la zone de confiance", symbole de la partition du pays, commence, Le Monde e France Press, 16 aprile 2007

I ggiovani

Fassino: "Basta liti e gossip sul Pd rischiamo di perdere i giovani"

Perché, c'erano dei giovani interessati al Partito Democratico?

Suvvia, i giovani sono sognatori, che cosa gliene può fregare a loro.

"Basta liti e gossip sul Pd rischiamo di perdere i giovani", 15 aprile 2007, la Repubblica

Yuri Lungamano

E' il primo nuovo sottomarino nucleare dell'era post-sovietica e si chiama Yuri Lungamano. In effetti è lungo 170 metri.

АПЛ "Юрий Долгорукий" - это, по существу, первая российская атомная подводная лодка, сказал первый вице-премьер РФ Сергей Иванов после подписания акта приемки лодки. [...]

Длина корпуса АПЛ составляет 170 метров, ширина - 13,5 метров. Помимо баллистических ракет, подводная лодка будет оснащена торпедными аппаратами. Ядерная силовая установка, приводящая в движение один гребной винт, позволит лодке развивать скорость в надводном положении до 15 узлов, а в подводном положении до 29 узлов.

АПЛ "Юрий Долгорукий" спущена на воду, Вести.Ru, 15 aprile 2007

Case Pacchioni

Vai in montagna e ogni tre per due tira fuori il registratore-gadget giapponese e fa:

"zitto che registro gli uccellini", "zitto che ora c'é la cascata".

Massimo, la montagna l'han fatta per camminarci sopra a testa bassa, tutto il resto è sovrastruttura.

Registrazione di inutile cascata con sottofondo di stupidi uccellini. File mp3, di Massimo Portolani.

Valle del Randaragna da Case Pacchioni . Foto di Ale, 8 aprile 2007.

Tagadà

"La atracción Tagada es un plato giratorio en el que los que entran tienen que agarrarse bien fuerte y no soltarse. Los movimientos bruscos que hace el Tagada provocan que todos salgan desordenados. La regla más importante en el Tagada es no soltarse para no caerse."

E questa è la fabbrica, per metterse uno nel giardino.

Tagada, Wikipedia

Harper's Magazine

E' bello il nuovo sito della mia fonte principale di informazioni rilevanti:

E anche oggi ho imparato tanto:

1) Un cigno nero si è innamorato di un pedalò  (Anova)

2) Gli uomini dormono in modo difettoso, talvolta:

"Vienna - Scientists in Austria say sharing a bed with someone temporarily reduces men's brain power.

When men spend the night with someone, their sleep is disturbed, whether they make love or not, and this impairs their mental ability the next day.

According to the New Scientist study, women who share a bed fare better because they sleep more deeply."

Sharing the bed is a no-brainer for men..., www.iol.co.za

Weekly Review., Harper's Magazine, 3 aprile 2007

Marco Paolini

Un'altro scoop di Forli.tv. Marco Paolini incontra i nostri studenti.

Lucius in hartje Amsterdam

In un ristorante così non si può che mangiar bene.

"Waar eet u een heerlijke dagverse tong van 650 gram?

Bij Lucius in hartje Amsterdam!

Als Bourgondische visliefhebber geniet u bij Lucius van de pure vis – én van subtiel toebereide visspecialiteiten. Lucius is dé plek om fruits de mer te eten. Of diverse soorten zilte oesters. Chef-kok Johan de Boer staat garant voor vertrouwde kwaliteit en culinaire verrassingen."

Visrestaurant Lucius - Spuistraat 247 - 1012 VP Amsterdam.