mercoledì 31 maggio 2006

Attenti alla testa

Speriamo che, quando lo faranno, non sbaglino mira.

Russian officials had cleared Mr. Vinogradov to use golf equipment carried to the station on earlier cargo flights to drive a special ball into orbit.


The Element 21 Golf Company in Toronto had paid Russia an unspecified amount for its Golf Shot in Space project, in which a special radio-transmitting ball would be smacked into a three-year orbit of Earth.


Golf Shot in Space Is Postponed by Russians, di Warren E. Leary, The New York Times, 31 maggio 2006

martedì 30 maggio 2006

Weekly Review

Questa è la sintesi della settimana. It cant' get any better than this.

"Soldiers were developing emotional relationships with their bomb-defusing robots. "Please fix Scooby Doo," said one soldier, "because he saved my life."


"In Ontario, Canada, a man was arrested ten minutes after stealing a hand-held vagina. "He had used it," said a constable."


"In San Diego a man named Lawrence Christopher Smith was sentenced to 84 years to life in prison for shooting and killing a man named Dom Perignon Champagne."


"In Australia, a psychiatrist named Stephen Allnutt testified that financier Brendan Francis McMahon had believed he was helping animals when he mutilated 17 rabbits and a guinea pig while under the influence of methamphetamine. "I wonder," McMahon reportedly said, "if I made a mistake because I never asked the rabbits?"


Weely Review, Harper's Magazine, 30 maggio 2006

Rieducazione

"In a throwback to Soviet times, Russians who cross the powerful are increasingly hustled into mental asylums, rights activists say."

Speak Out? Are You Crazy?, Kim Murphy, The Los Angeles Times, 30 maggio 2006

lunedì 29 maggio 2006

Turkish Fighter

L'Alenia sta cercando di convincere la Turchia a scegliere l'Eurofighter, e non il JSF:

"Giovanni Bertolone, chief executive officer for Alenia Aeronautica, said that the proposal involves the final assembly of the entire program beginning with the manufacture of aircraft for Turkey. An Alenia official said that the assembly work would involve about 100 aircraft for the Turkish Air Force plus over 300 aircraft the Eurofighter group hopes to sell to other buyers."


Ma poi gli cambiano il nome in Turkishfighter?


Eurofighter matches JSF offer of local involvement, Turkish Daily News, 29 maggio 2006

Switch on the rave

Tutto automatico. Spingi un bottone rosso, e la stanza si prepara per un rave:

"With the touch of one red button, their dorm room becomes a rave. The lights go out, the blinds close, the displays read, "feel the energy" as a voice repeats the same phrase over a deep bass beat.""


Freshman MIT Students Automate Dorm Room, Slashdot, 29 maggio

The Great Integral Whole

Pyongyang, May 28 (KCNA) -- "A poem "Great Integral Whole" was published by Vladimir Grebtsev, commentator of the newspaper Patriot. The poem says that leader Kim Jong Il born as the son of Mt. Paektu has successfully carried forward the sacred cause of President Kim Il Sung.

The DPRK will surely overcome all sorts of obstacles and bring about fruits of happiness as its people and leader have formed an integral whole, it stresses."


Credo che questo poema possa essere cantato con la musica di "One" degli U2.


Purtroppo non sono ancora riuscito a trovare il testo originale, e il Patriota russo non pare avere un sito Internet (ma il giornale, ho verificato, esiste ed è registrato).


Poem "Great Integral Whole" Published in Russia, North Korea News Agency, 28 maggio

sabato 27 maggio 2006

L'attacco

E questo è l'attacco. Ma il Signor Forbes, che va a fare i conti in tasca agli altri, quanti soldi ha? Non si sa, ma una cosa è certa: la sua è una "escandalosa riqueza".

Da manuale.


"“ALGUNA vez, mi padre se gastó 5 millones de dólares para su propio cumpleaños, en Tánger”, se jactaba Steve Forbes, hijo de su padre Malcolm, y multimillonario dueño de la revista Forbes, al preguntársele por qué no se gastaría unos millones más para intentar ser Presidente de Estados Unidos. Lo que no alcanzó.


No era mentira."


Forbes, inventor de fortunas, se niega a revelar la suya, JEAN-GUY ALLARD, Gamma International, 27 maggio 2006

La difesa

Fidel non l'ha presa benissimo. Forbes lo considera un gran riccone, e Gramma di oggi fa il classico uno-due. Questa è la difesa, ovviamente per interposta persona e dal fronte opposto - il deputato inglese George Galloway.

"Fidel posee una inmensa fortuna que nadie de la lista de Forbes tiene ni podrá tener. Es la inmensa fortuna del cariño de su pueblo, de su ejemplo, que inspirará a otras personas mucho más allá del tiempo; y posee, además, la fortuna de ser querido en el mundo entero.


La frase, por supuesto, no saldrá publicada en la revista Forbes, la de los millonarios sin pueblo. Es el sentir expresado a Granma por el parlamentario y destacado intelectual británico George Galloway, quien también conoce en carne propia de las falacias imperiales." [...]


Fidel posee la inmensa fortuna de su ejemplo, ORLANDO ORAMAS LEÓN, Gramma, 26 maggio 2006

Pastiche automobilistico

Da una Zigulì hanno fatto fuoco con un'arma automatica verso una Chevroliet, da dove hanno risposto.

Se non fosse per la Zigulì, poteva sembrare Chicago anni '30. Insieme, è Mosca oggi.


В центре Москвы произошла перестрелка, сообщили РИА Новости в правоохранительных органах столицы. [...] из автомобиля "Жигули" неизвестные открыли огонь из автоматического оружия по автомобилю "Шевроле". "После этого по нападавшим был открыт ответный огонь", - подчеркнул источник.


Перестрелка в центре Москвы, Вести.Ru, 27 maggio 2006

venerdì 26 maggio 2006

Quando il web aiuta la governance e combatte la corruzione

Tek Tank, quando il web aiuta la governance e combatte la corruzione , a cura di Monica Lacoppola, UNIBO Magazine, 26 maggio 2006.

Mighty

E' alla portata di tutti. Uno magari si sveglia con un epsilon di autostima in calo, qualche metro sotto il vertice del K2 intendo, clicca qui:

You are mighty


...e poi può andare al bar a farsi un caffé in pace. Che dico in pace, sfasciando tutto per la strada.


ps. mi raccomando, la musica d'accompagnamento è importante.

giovedì 25 maggio 2006

The Wall

"[...] The old blame game — in which Mexico attributed illegal migration to the voracious American demand for labor and accused lawmakers of xenophobia — has given way to a far more soul-searching discussion, at least in quarters where policies are made and influenced, about how little Mexico has done to try to keep its people home.

"For too long, Mexico has boasted about immigrants leaving, calling them national heroes, instead of describing them as actors in a national tragedy," said Jorge Santibáñez, president of the College of the Northern Border. "And it has boasted about the growth in remittances" — the money immigrants send home — "as an indicator of success, when it is really an indicator of failure." [...]


Some in Mexico See Border Wall as Opportunity, di Ginger Thompson, The New York Times, 25 maggio 2006

mercoledì 24 maggio 2006

Psychoanalyse

bananen*, in un tentativo di denouement, afferma:

"Sappiamo benissimo che non conosci il tedesco, a quando pagine in urdu? saresti da psicoanalizzare."


Ma come, se al tuo matrimonio (vedi foto del mio abito) ci venni accompagnato da una tedesca? 


Sono un uomo di mondo io. Ho fatto tre anni di militare a Cuneo!


Questo il link alla scheda bibliografica su Freud.

Große Koalition: keine Dauerperspektive

Appena appena avevamo appreso cosa fosse la große Koalition, che sti tedeschi iniziano a dire che ne faranno a meno. Ci vorrebbe una maggiore stabilità dell'immaginario politico.

„Die große Koalition ist keine Dauerperspektive für unser Land“, sagte Kurt Beck in einem Interview mit der Bild-Zeitung. Union und SPD würden bei der nächsten Bundestagswahl 2009 um eigene Mehrheiten kämpfen und sich dann andere Koalitionspartner suchen. „Bis dahin müssen wir das, was wir uns im Interesse Deutschlands vorgenommen haben, gemeinsam erledigen“


"Große Koalition ist keine Dauerperspektive", Süddeutschen Zeitung, 24 maggio 2006.

martedì 23 maggio 2006

Beam me up

A patent was filed for a Pentagon-funded "controllable launcher for propelling a payload" that can shoot SWAT teams onto the roofs of tall buildings.

Weekly Review, Harper's Magazine, 23 maggio 2006

Hack hack pyow hack hack

Scottish scientist Klaus Zuberbuhler found that Nigerian putty-nosed male monkeys say "pyow" to warn of leopards and "hack" to warn of eagles. "Pyow," said a monkey. "Hack hack pyow hack hack." 

Weekly Review, Harper's Magazine, 23 maggio 2006

lunedì 22 maggio 2006

Le Caïman

Secondo me ai francesi piace molto Moretti perché li tranquillizza.

"[...] montrer pourquoi l'Italie, ce pays à tous égards béni des Dieux, produit régulièrement une toxine apparentée de près ou de loin au fascisme."


"[...] le film porte formellement en lui les stigmates de cette perte du réel, en multipliant jusqu'au vertige la mise en abyme, la fragmentation, la prolifération de plusieurs matériaux."


"Le Caïman" : Moretti face à l'âme italienne, Jacques Mandelbaum, Le Monde, 23 maggio 2006.

venerdì 19 maggio 2006

Oggi vado qui

QUI. In auto sopra la diga. Si parcheggia. Mezz'ora a piedi e si è a Cà di Sopra.

I Nostri Pionieri

Putin, insieme al suo cane, ha accolto nella residenza di Soci alcuni rappresentanti del movimento giovanile "I Nostri".

Riporto la notizia dalla Комсомольская правда, a riprova che certe strutture mentali sono di lunga durata e sopravvivono ai cambi di regime (anche se oggi ci si mettono i mocassini e si va col cane. Come si vestiva Stalin quando a Soci accoglieva i Pionieri? Boh).


"Вчера к Путину в Сочи прилетали комиссары движения «Наши» (молодежного антифашистского демократического - если со всеми регалиями). Активисты «Наших» собрались на веранде резиденции «Бочаров ручей» в одинаковых белых теннисках. Путин принял их тоже в неофициальной одежде.


Путин пообещал ввести в школах уроки дружбы К президенту в Сочи прилетела молодежь, Комсомольская правда, 19 maggio 2006.


A riprova invece di come il mondo sia cambiato, l'ex Pravda dei giovani comunisti oggi apre con un articolo su Дом-2, un reality show.

giovedì 18 maggio 2006

Рай наоборот

La notizia che aumentano le nuove nate che si chiamano OSIDARAP (Paradiso al contrario, vedi sotto deve avere un certo appeal internazionale, visto che l'articolo del NYT lo traduce in russo Inopressa:

Рай наоборот.

Nevaeh

Negli USA, il nome Nevaeh è ora assegnato più frequentemente di Sara o Vanessa. Prevedo, tra un 20, una "class action" delle sfortunate contro i genitori.

p.s. Il titolo dell'articolo l'ho capito in un secondo momento.


"Nevaeh is Heaven spelled backward.


The name has hit a cultural nerve with its religious overtones, creative twist and fashionable final "ah" sound. It has risen most quickly among blacks but is also popular with evangelical Christians, who have helped propel other religious names like Grace (ranked 14th) up the charts, experts say. By contrast, the name Heaven is ranked 245th. "


And if It's a Boy, Will It Be Lleh?, di By JENNIFER 8. LEE, The New York Times, 18 maggio 2006.

mercoledì 17 maggio 2006

Acid Test

"The Web Standards Projects is a grassroots coalition fighting for standards which ensure simple, affordable access to web technologies for all."

Simpatico l'Acid2 Test


La domanda è:


Do You Care if Your Website is W3C Compliant?.

Javier Prato

Javier Prato ha 28 anni, è argentino, e fa video a Los Angeles. Non so per quanto.

Ecco un suo lavoro:


I Will Survive.


Segnalato da Claudio, che quando ha cose sconvenienti per il suo blog sa che in me trova sponda sicura.

martedì 16 maggio 2006

The Finest Hour

"It was widely reported that, in an interview with the German magazine BILD am Sonntag, President George W. Bush said that the best moment of his presidency was when he caught a 7.5-pound perch. The fish in question was actually a large-mouth bass, as seen in this transcript."

Questo mi scrive Harper's Magazine.

domenica 14 maggio 2006

Like some cats from Japan

"On my second visit I brought Shizu Yuasa, a married 31-year-old Japanese friend who stays overnight at Gran Cyber Cafés whenever she wants time to herself."
[...]
 "Around 8 p.m. the place filled up with a reticent and largely male crowd of loners."
[...]
 "Back in the stacks I met Reiko Ishii, a 25-year-old student at Hosei University who lives with her parents in Tokyo.
[...]
There are so few places, she said, where a woman can go out alone, late at night, without having to be sociable. I asked if she'd ever spent the night. "Sure," she said, looking unfazed. "My parents know I stay here, and it's fine with them." She retreated to her pod. I went to mine too, hit the button that changed the keyboard from Chinese characters to QWERTY, and answered some e-mail.
[...]
 "Shizu was catching up on manga."

In Tokyo, the New Trend Is 'Media Immersion Pods', By VIRGINIA HEFFERNAN, The New York Times, 14 maggio 2006.

I campioni del calcio

La maggior parte dei migliori calciatori a livello mondiale è nata nei primi mesi dell'anno. Perché? Perché quando erano bambini, nelle selezioni erano più grandi di qualche mese rispetto agli altri, e i selezionatori tendono a scambiare la maggiore forza ed abilità che deriva dall'anzianità anagrafica con l'abilità.
Di fatto, è l'esercizio che conta, più che le capacità innate.

Questa almeno la spiegazione di STEPHEN J. DUBNER e STEVEN D. LEVITT.


"If you were to examine the birth certificates of every soccer player in next month's World Cup tournament, you would most likely find a noteworthy quirk: elite soccer players are more likely to have been born in the earlier months of the year than in the later months.[...]"


Tutti a disquisire di Juve e di arbitri, e io che pur non capendoci nulla, mi impegno ad intavolare il suo bel discorso kulturale.


ps. Quel che mi ha fregato, è che sono nato in dicembre.


A Star Is Made, By STEPHEN J. DUBNER e STEVEN D. LEVITT, The New York Times, 7 maggio 2006.

sabato 13 maggio 2006

зачистка

Ho ripreso con un po' di energia a studiare il russo, e questo blog ne sopporterà le conseguenze. Ecco una notizia sulla quale meditare. Ieri sono stati rimossi: il capo dei servizi federali doganali, due suoi vice, tre generali del ФСБ, due procuratori e cinque funzionari del ministero dell'interno. Il motivo non si sa, ma pare legato a una nuova campagna anti-corruzione del Cremlino.

"Глава Федеральной таможенной службы и два его заместителя, три генерала ФСБ, два прокурора и пять оперативников МВД были вчера одновременно сняты со своих постов. Ни одно из ведомств не объяснило причин происшедшего. Скорее всего, поводом для увольнений стало расследование уголовных дел о коррупции на таможне, резко активизированное на прошлой неделе [...]"


Всем по шапке - Владимир Путин приступил к антикоррупционной кампании, Коммерсантъ, 13 maggio 2006

Premio Strega

Era da tempo che svegliandomi la mattina mi dicevo: del Premio Strega, vorrei proprio capirci di più.

Ma così come Lucy di Charlie Brown (era lei?) che per la scuola deve fare una ricerca su Washington, si piazza davanti alla tele, perché prima o poi un documentario lo trasmetteranno, così io, con Internet.

La segnalazione è arrivata: * mi spedisce questa scheda.


Il primo a vincere fu Ennio Flaiano, nel 1947, quello a destra nella foto.


Di Ennio Flaiano, di cui ho letto qualche libro, vorrei proprio capirci di più. Adesso accendo la tele.

giovedì 11 maggio 2006

Mr. President, it is not my intention to distress anyone

La lettera che il Presidente Iraniano ha spedito al presidente degli Stati Uniti (segnalatami da Osvaldo Croci) mi ricorda molto una poesia del primo Allen Ginsberg: America.

Dietro vi appare una struttura mentale simile.

mercoledì 10 maggio 2006

Hell's cosa?

Fantozzi in vacanza:

"An Italian tourist was attacked and suffered a broken arm after he sat down on a motorcycle that was parked outside the local Hells Angels clubhouse".


Weekly Review, Harper's Magazine, 9 maggio 2006

martedì 9 maggio 2006

Грузия и Украина обсуждают выход из СНГ

"Из Тбилиси прозвучали новые резкие заявления в адрес России."

La Georgia e l'Ucraina stanno meditando di uscire da СНГ (CSI).


Грузия и Украина обсуждают выход из СНГ, Вести, 7 maggio 2005.

lunedì 8 maggio 2006

Bronzee vittorie

L'editto n. 188, 6 maggio, del ministro della difesa della federazione russa inizia, per il 61esimo anniversario della vittoria, ha un bel tono da editto militare.

Mi e' venuto in mente quello di Diaz per la vittoria della guerra '15-'18, che è un capolavoro. Sono riuscito a trovarne soltanto la fine:


"I resti di quello che fu uno dei più potenti eserciti del mondo risalgono in disordine e senza speranza le valli che avevano disceso con orgogliosa baldanza".


Qualcuno dovrebbe metterlo su Internet. Per dimostrare che è scrivibile anche su un supporto diverso dalla lastra in bronzo.


Приказ министра обороны Российской Федерации - 6 мая 2006 г. № 188 г. Москва.

domenica 7 maggio 2006

La conga

Ah, qua c'è tutto un mondo dietro.

GI: ¿Qué es la conga para usted?


RL: Primeramente como músico te diré que la conga es un fenómeno musical muy antiguo: Sabemos las vertientes que dieron como resultado la conga, que es anterior al son, y tiene una influencia africana muy fuerte. Una de las primeras razones por las que se dio a conocer fue porque la gente, los negros, podían disfrutar de los tambores caminando, o sea, sacaron los tambores de los barracones donde se hacían los rituales y los llevaron a la calle, y con marchas muy rítmicas empezaron a trasladarse de un lugar a otro de la ciudad, diciendo cosas en yoruba, en su lengua. Ese es el inicio.


La conga se viste de largo, POR MIREYA CASTAÑEDA, Gramma International, 6 maggio 2006.

Tchernobyl n'a pas livré toutes ses leçons

Jacques Repussard, directeur général de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) "Les centrales nucléaires sont-elles enfin sûres ?

"Bien plus sûres, certainement. Mais aujourd'hui encore, on découvre des sources de défaillance sur les tranches nucléaires actuellement en service. La raison ? C'est qu'avant les accidents de Three Mile Island en 1979 et de Tchernobyl en 1986, les concepteurs de centrales nucléaires n'ont pas été au bout de leur démarche de sûreté."


Tchernobyl n'a pas livré toutes ses leçons, Propos recueillis par Hervé Morin, Le Monde, 7 maggio 2006.

venerdì 5 maggio 2006

Il giro del mondo a piedi

Karl Bushby sta facendo il giro del mondo a piedi.

Eravamo tutti molto preoccupati perché in Russia era stato arrestato, ma ora riparte.


Russia lifts ban on British trekker, The Guardian, Mark Oliver, 5 maggio 2006.

Rebag

Da oggi è on-line il sito Reputation-based Governance. Non c'è molto e non si vede, ma alle spalle ci sono già mesi di lavoro.

Tek Tank sta realizzando Rebag-Ware, un dimostratore software del concetto appllicato al settore dei lavori pubblici.


Tutto sta diventando sempre più esoterico, quasi più di questo blog.

giovedì 4 maggio 2006

Ben, we'll be watching you

Soltanto gli studenti di una Business School potevano spendere il loro tempo per  fare una parodia di Ben Bernanke, banchiere centrale americano. Che dire, eccellente.

Every Breath You Take, Dean Glenn Hubbard. Parody: Follies Student Comedy Revue


ps.


SCOOOP!!! Non ci avevo capito nulla!!!


Ma i miei informatori sono ovunque. Mi scrive un amico di un ex- coautore (di un libro di testo con Bernanke) per darmi l'INTERPRETAZIONE AUTENTICA del video.


"The background, as you may know, is that Hubbard was considered a candidate to replace Greenspan at the Fed but he was passed over for Bernanke, my textbook co-author. Instead Hubbard is now Dean of the Columbia School of Business (the CBS mentioned in the video). The video was produced by students at the Columbia School of Business as part of an annual comedy show or some such thing that they put on. The singer looks a bit like Hubbard but I guess he's a student."


Osvaldo, per questo ti teniamo in esilio, per raccogliere pettegolezzi.

mercoledì 3 maggio 2006

Mig 21, ben disposto

MiG-21SMT_2Vorrei decorare anch'io il mio ufficio con un bel MIG 21, disposto dietro la scrivania e a fianco del nido di mitragliatrici.

"A Chinese man used eBay to buy an old MiG fighter jet to decorate his office".


Weekly Review, Harper's magazine, 2 maggio 2006.

YOGI, TVTB !

Che Yogi e Bubu possano finalmente spedirsi degli SMS mi pare una gran cosa.

Yellowstone works on wireless expansion, Rita Beamish, Associated Press, 2 maggio 2006.

martedì 2 maggio 2006

Parenti serpenti

Le forze armate fanno sempre piani contingenti, e non deve meravigliare se nel 1930 gli Stati Uniti ne avesse anche uno per attaccare i "flegmatici" inglesi. Però è divertente leggerlo.

"The use of chemical warfare, including the use of toxic agents, is authorized."


Plan Eh, Harper's Magazine, Aprile 2006.

No Mires MTV

Amo A Laura, pero esperaré hasta el matrimonio"!

Da non perdere.


No Mires MTV.

lunedì 1 maggio 2006

May Day

Che in tutto il mondo si è celebrato il primo maggio lo diciamo in russo:

"Первомайские демонстрации проходят по всему миру - от Токио до Хельсинки." (da Вести).


e con il New York Times: "Workers around the world held May Day rallies Monday to press for better factory conditions and higher wages in mostly peaceful marches, while activists in the Philippines and Belarus used the holiday to show their opposition to their governments in tense protests watched by police."


Workers Hold May Day Rallies Around World, The New York Times, 1 maggio 2006.

Jane Jacobs

"For New Yorkers, Ms. Jacobs's life remains suspended between two seismic events: The publication, in 1961, of "The Death and Life of Great American Cities" and her showdown in the late 60's with Mr. Moses over a proposed Lower Manhattan Expressway that would have reduced much of SoHo's handsome cast-iron district to rubble. The expressway was killed by Mayor John V. Lindsay in 1969."

E' morta Jane Jacobs, che io ricordo per "The economy of cities", del 1969. E poi è morto Galbraith. Nell'ultima settimana se ne sono andati un sacco di anni 1960. Outgrowing Jane Jacobs and Her New York, NICOLAI OUROUSSOFF, The New York Times, 30 aprile 2006.

"Lancer is hurt"

"Lancer is hurt", dove Lance era il codename per JFK.

E' morto il colonnello James Swindal, pilota dell'Air Force One, che portò JFK vivo a Dallas, e ne riportò a Washington la bara.


"Departing from Love Field at 2:47, Colonel Swindal took Air Force One to an unusually high altitude of 41,000 feet. "He didn't have any idea whether this was part of a large conspiracy," his son said by telephone on Saturday. "He wasn't going to take any chances with a new president in the plane."


James Swindal, 88, Pilot of Kennedy's Presidential Plane, Dies.