mercoledì 31 agosto 2005

La Possibilité d'une île

Visto che torna *, la butto sul letterario. Oggi e' uscito l'ultimo libro di Michel Houllebeck.

"Cela dit, cet univers me laisse de marbre. Il y fait froid même en été tant il est désincarné. "Qui parmi vous, mérite la vie éternelle ?" lit-on au dos du livre. Quelle punition que de mériter cela en compagnie de tels contemporains ! Avec de tels personnages, la vie la plus courte sera la meilleure".


Era la stroncatura di Pierre Assouline.


Commento: "Gentil au début (j'étais étonné) puis un démolissage en règle : une tactique de critique éprouvée !"

martedì 30 agosto 2005

The boys of the little neighborhood - 2

Francesco Giavazzi e Luigi Spaventa scrivono una lettera al Financial Times, in cui chiedono l'intervento della BCE.

La Voce mette a disposizione i documenti rilevanti, dalle intercettazioni in poi.

lunedì 29 agosto 2005

The boys of the little neighborhood

Il titolo è una mia libera traduzione di una delle frasi topiche dell'estate italiana. Non capisco il romanesco, tanto vale renderla incomprensibile in inglese.

Sul New York Times, Krugman sull'housing bubble.


E' tranquillizzante sapere che i Ricucci nostrani sono piccoli ingranaggi di meccanismi planetari. O no.


Nel merito: " I like to say, these days Americans make a living by selling each other houses, paid for with money borrowed from China." [...] "A housing slowdown will lead to the loss of many jobs in construction and service industries but won't have much direct effect on the trade deficit. So those jobs won't be replaced by new jobs elsewhere until and unless something else, like a plunge in the value of the dollar, makes U.S. goods more competitive on world markets, leading to higher exports and lower imports."


Greenspan and the Bubble, Paul Krugman, 29 agosto 2005.

Берлускони

Silvio Berlusconi e "supruga" (Veronica Lario) sono ospiti di Владимир Путин (с супругой, non so come ci shiami) dalle parti di Soci - più o meno dove andava a riposare Togliatti, se non ricordo male.

Eccone la percezione ufficiale russa, con tanto di video. Путин и Берлускони обсудят вопросы двустороннего сотрудничества, Вести.Ru, 29 agosto 2005.

domenica 28 agosto 2005

Performing war art

In Apocalypse Now (soprattutto nella "alternate version" più lunga di 53 minuti) erano le conigliette di playboy.

Bella l'intervista a Lynelle Johnson, miss U.S.O. per l'area metropolitana di New York, che fa spettacoli per le troup in Iraq.


Still Smiling for the Troops, However Grim Their Mission, Alan Feuer, The New York Times, 28 agosto 2005.

Google what?

Due questioni su Google.

La prima, ovvia: una cosa è che tutte le informazioni sono "out there", altra è organizzarle e indicizzarle.


La seconda riguarda l'atteggiamento di Google Inc., che diversi iniziano a vedere come "imperialista" e Microsoft-like.


Io continuo a tifare Google, poi vedremo. Google Anything, so Long as It's Not Google, Randall Stross, The New York Times, 28 agosto 2005.

Medida "de manual"

Vediamo che dice oggi Clarin sul caso Maccarone:

Después de la conmoción que causó en la Iglesia la noticia sobre la relación íntima que mantenía el obispo Juan Carlos Maccarone con un joven de 23 años - difusión de un video mediante -, las autoridades eclesiásticas están ansiosas por disminuir el escándalo y no profundizar la confusión entre los fieles.


Por eso, se encaminan a echar mano de una medida "de manual" para estas situaciones. En otras palabras: está madurando la posibilidad de que Maccarone deje silenciosamente el país y se instale con la misma discreción en otra geografía lejana para desarrollar una vida religiosa acotada, tal vez en un monasterio. El caso Maccarone - La Iglesia evalúa trasladar al obispo lejos de la ArgentinaSergio Rubin, Clarin, 28 agosto 2005.

Celibato creativo

Nuovi problemi in america col celibato dei preti. Questa volta in Argentina:

"La démission de l'évêque de Santiago del Estero, Juan Carlos Maccarone (64 ans), qui a admis avoir eu des relations sexuelles avec un jeune homme de 23 ans, secoue la puissante Eglise catholique argentine et le monde politique. La démission, officiellement pour des raisons de santé, a été communiquée la semaine dernière au Vatican et a été immédiatement acceptée par le pape Benoît XVI".


Ma la vicenda è complessa: "Mgr Maccarone avait joué un rôle décisif, en 2004, dans la destitution et l'arrestation de l'ancien gouverneur Carlos Juarez, de sa femme, Nina Aragones, et des caudillos péronistes qui avaient gouverné d'une main de fer pendant cinquante ans Santiago del Estero, et qui étaient accusés de corruption mais aussi d'être mêlés à des crimes sordides".


[...] Mais la goutte d'eau qui a fait déborder le vase a été le crime de deux jeunes filles, dont les corps avaient retrouvés en février 2002. Au cours d'une orgie combinant sexe et drogue, organisée par les fils des caciques locaux, elles avaient été tuées, puis découpées et leurs restes servis aux animaux d'un zoo privé.


[...] Le jeune homme impliqué dans le scandale sexuel a confessé avoir lui-même filmé la vidéo compromettante et l'avoir confiée à un important homme d'affaires de Santiago del Estero.


La démission d'un évêque argentin homosexuel prend des allures politiques, Christine Legrand, Le Monde, 28 agosto 2005.

giovedì 25 agosto 2005

Till Derrida do Us Apart

Anni orsono, a San Diego, quando Eric Wagoner mi ordinò ministro della Universal Life Church, mi diedi parecchio da fare per convincere coppie di amici a sposarsi, e a farsi sposare da me: si voleva fare una bella festa. Nessuno si prestò..

Ce l'avessi fatta, non sarei riuscito a fare meglio del giudice di pace Silverman protagonista di quel che segue: Till Derrida do Us Apart, Harper's Magazine, agosto 2002.

Baja pobreza rural pero crece desigualdad: BM

"Sin embargo, si se consideran otros satisfactores básicos como educación, salud, vivienda, vestido y transporte, la pobreza pasó de afectar a 53.8 por ciento de los mexicanos en 2000 a 47.7 por ciento de los 104 millones de habitantes del país el año pasado, lo que significa una disminución de 6.1 puntos porcentuales en el periodo, de acuerdo con el reporte del Banco Mundial Generación de ingresos y protección social para los pobres."

"Por un lado, el reporte da cuenta de una disminución de la pobreza en los promedios nacionales. Pero muestra que la reducción ha ocurrido sobre todo en el ámbito rural por las transferencias de recursos que reciben las familias a través de programas gubernamentales y por las remesas. Mientras, en el medio urbano, donde viven cuatro quintas partes de la población, la situación prácticamente no ha cambiado durante el foxismo.


En este contexto, lo que sí se ha agudizado es la desigualdad. América Latina es la región del planeta que más padece esa situación, y México sobre todo, comentó en la ceremonia François Bourguignon, vicepresidente y economista en jefe del Banco Mundial. "


Baja pobreza rural pero crece desigualdad: BM, Roberto Gonzales Amdor y Rosa E. Vargas, La Jornada, 25 agosto 2005

martedì 23 agosto 2005

Weekly Review

Finalmente un po' di luce sulla settimana appena trascorsa: e' uscita Harper's Weekly Review.

I fatti piu' importanti sono tutti accaduti in Germania:


A fourteen-year-old German boy was ordered to tear down the 300-foot-long roller coaster he had built in his back yard.


In Germany, a man drowned while trying to get his fishing pole back from a fish; a police spokeswoman described the fish as "ordinary."

lunedì 22 agosto 2005

Google ha 4 miliardi

Ci si domanda come Google (la compagnia del Pi greco spenderà 4 miliardi di dollari. Interessante la nota allo "space elevator".

Where to Spend $4 Billion? Google Has Plenty of Projects in Mind, John Markoff, The New York Times, 22 agosto 2005.

domenica 21 agosto 2005

Клипер

Al salone aeronautico internazionale di Mosca era in mostra un maquette del Клипер, progetto (di Энергия) per un piccolo shuttle riutilizzabile. Molto diverso dallo Space Shuttle, quindi non imparentato con il Buran (in inglese), che fa mostra di sé a Gorky Park a Mosca. E che nel 1988 fece il suo primo ed unico volo orbitale, senza pilota.

Клипер, Wikipedia.


L'ESA sarebbe interessata: Роскосмос попросит у ESA помощи в сборке "Клипера", НЦ ОМЗ, 17 agosto 2005.

Bean curd

Nuovi progressi della ricerca nord-coerana:

"Researchers of the Foodstuff Institute of the Branch Academy of Light Industrial Science under the Academy of Sciences in the Democratic People's Republic of Korea have succeeded in making fermented bean curd. It is highly nutritive and delicious. They infect sliced bean curds with bacteria, treat them in some processes and put them into a pot and seal it up to ferment them for 40 days in high temperature."


"It can be well stored for six months even in hot weather and its taste remains unchanged for several days in open-air. The taste of the bean curd varies according to the fermentation conditions and kinds of bacteria. The institute is now introducing the production method of the fermented bean curd among people."


Fermented Bean Curd, New Functional Food, Korean News, 19 agosto 2005.

venerdì 19 agosto 2005

Buddhist Studies at UCLA

Il nuovo sito del Center for Buddhist Studies at UCLA (eclettico questo blog, uh?).

Questa Reference Guide sembra utile, anche se non so bene per cosa.


Una laurea in Buddhist studies farebbe impallidire quelli del Dams.


Nel messaggio di Scott Gruber, i criteri per la realizzazione:


Some Key Features: Embraces the UCLA color palette and graphic identity system. Fully integrated in the Institute's web publishing tools. Complies to web content accessibilty guidelines for disabled viewers. Designed with current web standards. How to jazz up articles using header tags and lists. Random cover image on the home page to indicate change and impermence. (ok that may sound a bit silly but that was the designer's intention). ListServ signup on home page. RSS feeds for latest news. Updated content with new refreshing look


Così si fanno le cose.

Finmeccanica in Russia

Con Sukhoi per il Regional Jet e, sorprendentemente, con Irkut Corp. - Yakovlev di nuovo per il Yak 130, malgrado l'M346. Boh.

Italian Aerospace Giant to Buy Stake in Sukhoi, Lyuba Pronina, The Moscow Times, 19 agosto 2005.

Pi greco

Non può che fare simpatia una commpagnia che offrirà al pubblico una quantità di azioni che corrisponde ai decimali oltre la virgola del Pi greco (14159265).

14,159,265 New Slices of Rich Technology, John Markoff, The New York Times, 19 agosto 2005.

giovedì 18 agosto 2005

Наемники доброй воли

Prime manovre russo-cinesi. Ai Russi interessa vendere armi:

"Одна из целей, которой Россия предполагает достичь в ходе учений,– сподвигнуть Китай на новые закупки российского оружия, прежде всего истребителей Су-27СКМ, фронтовых бомбардировщиков Су-24М2, самолетов дальнего радиолокационного обнаружения и управления А-50, военно-транспортных Ил-76МФ и самолетов-заправщиков Ил-78, а также эсминцев, подлодок и десантных кораблей. Правда, как стало известно Ъ, эта российская рекламная кампания полностью оплачена Пекином."


Da questo il bel titolo dell'articolo, "mercenari di buona volontà".


Ma gli americani hanno ragione ad essere preoccupati: "Россия и КНР объединили усилия для того, чтобы вытеснить из региона американцев.".


Наемники доброй воли, ИВАН Ъ-САФРОНОВ, АНДРЕЙ Ъ-ИВАНОВ, Коммерсантъ,18 agosto 2005.

Weekly Review

Queste la settimana terminata martedì: The Weekly Review, Harper's Magazine, 16 agosto.

I fatti più importanti: 1) "police in New Hampshire found 10 stolen Segway scooters in a garage; apparently the thieves had been unable to sell them."


2) a man in Australia was charged with bestiality with a rabbit,


3) a man wearing an AC/DC T-shirt was criticized for dancing on Ronald Reagan's grave.

mercoledì 17 agosto 2005

Costa-a-costa: Bellezze

Luogo più bello in cui ho dormito: il Rifugio Tifoni, 1350 m.s.l.m, gruppo del Marmagna (dall'altra parte c'è il Lago Santo di Parma)

A pari merito: Capanna Rosario, 1710 m.s.l.m., Valle dell'Inferno, a un'ora e mezzo dal Passo del Cerreto.


E naturalmente, Faltroncella, tra gli agi e l'ospitalità di Marta e Roberto (Lucio e Silvia).

Costa-a-costa: Stranezze

Luogo più strano in cui ho dormito: il cimitero di Beverone (645 m.s.l.m, a nord delle Cinque Terre), in seguito ad azione di disturbo di una volpe nel corso della notte, quindi contro la mia volontà (preciso).

Secondo luogo più strano in cui ho dormito: il tavolo della sede dell'Ass. Naz. Alpini di Montepiano (grazie).


Terzo ecc.: la chiesetta di Cascina di Spedaletto.

Costa-a-costa: Cose

Cose incluse nei 7 kg di bagaglio che non ho usato: Libro "Passeggiare in Emilia-Romagna", ago e filo, batterie di riserva per torcia frontale, piccola forchetta.

Cose che non ho portato e che avrei dovuto portare: nulla.


Cose che ho inspiegabilmente smarrito nel cammino, in ordine temporale: Fazzoletto di "Walt Disney" con motivo di "Topolino" (citazione di Kubrick) usato insieme a cappellino per fare ombra al collo. Mini porta-sapone con saponetta d'albergo. Cappellino modello "baseball" color panna e logo "UCLA". Due calze spaiate.

Costa-a-costa: Persone

Persone incontrate in 16 giorni di cammino:

Escursionisti in giro per diversi giorni: 6. Due olandesi partiti dall'Umbria diretti in Svizzera lungo Gea-Alte Vie-E1. Due forse tedeschi coi quali non ho parlato. Due ragazzi del CAI di Pisa.


Escursionisti che stavano in giro per un paio di giorni: 7-8


Gitanti nel raggio di mezz'ora di cammino dai parcheggi: Diverse decine.


Mountain-bikers: 15-20.


Per il resto, per tanti giorni di cammino, la montagna era deserta.

Costa-a-costa: Animali

Animali visti in 107 ore e 35 minuti di marcia da Vernazza (Cinque Terre) (domenica 31 luglio) a Faltroncella (pochi km sotto il Passo della Calla, Parco Nazionale di Campigna e delle Foreste casentinesi, provincia di Forli-Cesena) (lunedì 15 agosto) e in 4 ore e 35 minuti di bicicletta da Faltroncella a Cesenatico (martedì 16 agosto):

1 volpe, 3 scoiattoli, 2 caprioli (?), 1 biscia, 1 vipera, sentito ma non visto 1 o piu' cinnghiali. Poi: tanti cavalli, mucche, pecore. Cani, gatti. Mosche, calabroni, formiche e insetti assortiti. Diversi falchi (?). Due aquile (?). Passerotti e rondini. Rane morte incartapecorite dal sole, sull'asfalto. Dopo la pioggia, ragni al centro della tela, e lumaconi senza guscio.