Dov'è finita l'"intelligence" russa

Al 33'': "«Непонятно, куда исчезло слово “разведывательное”» (Non chiaro, dove sia finita la parola "intelligence"). Di Putin si può dir molto, ma non che non abbia un senso dello humor bestiale (nelle diverse accezioni del termine).

"In 2010 the agency’s name was reduced to GU, losing its “R,” which stood for “intelligence” in Russian. Putin pointed out with his usual cold irony: “It’s not clear where the word ‘Intelligence’ went,” calling for restoration of the famous GRU brand." (*)

E' morto, a 62 anni, Igor Korobov, direttore del GRU. Che negli ultimi tempi ha inanellato insuccessi imbarazzanti, ad iniziare dal non essere risucito ad uccidere Skipral per mano di quei due personaggi bizzarri al quale era stata affidata la missione, Boshirov e Petrov, che sembrano usciti dalle "dodici sedie" di Ilf e Petrov.

(*) Inside the Mystery of the Dead Russian Spy Chief, di Anna Nemtsova, The Daily Beast, 24 novembre 2018.

Salvadore Allende sulle multinazionali corruttrici

"Igualmente, cabe considerar como una perspectiva más favorable las contradicciones, cada vez más evidentes, entre los intereses públicos de las naciones ricas (aquellos que verdaderamente benefician a sus pueblos) y los intereses privados de sus grandes corporaciones internacionales. En efecto, el costo global militar, económico, social y político de operar a través de empresas transnacionales excede a lo que ellas aportan a las economías centrales y tiende a ser cada vez más oneroso para los contribuyentes.

Consideremos además la acción expoliadora de estos consorcios y su poderosa influencia corruptora sobre las instituciones públicas tanto de las naciones ricas como de las naciones pobres. Los pueblos se resisten a esta explotación, y exigen que los gobiernos interesados cesen de entregar parte de su política económica exterior a las empresas privadas, que se atribuyen el papel de agentes impulsores del progreso de las naciones pobres, y se han convertido en una fuerza supranacional que amenaza tornarse incontrolable."

Salvador Allende, El desarrollo del tercer mundo y las relaciones internacionales. Discurso inaugural en la Tercera Conferencia Mundial de Comercio y Desarrollo, Santiago. Pronunciado: El 13 de abril de 1972.

Valga come appunto. La foto la fecio un paio d'anni fa a Santiago.

Jesus sim, drogas não

A volte ci si incanta a guardare gli sconosciuti. A Paraty, circa a metà strada tra Rio de Janeiro e São Paulo, domenica 4 novembre.
Non ho ancora avuto il tempo di fare un bilancio del viaggio in Brasile. Registro il fallimento di non aver trovato la maglietta con scritto "Jesus sim, drogas nao", che aveva quel venditore, e altri che ho incontrato per strada. Tutte persone marginali, e anche per quello avevo pensato che quella maglietta fosse per me. Non l'ho trovata, anche se mi sono impegnato, e del resto a mio modo io mi impegno sempre nelle cose.

PS. Scopro che è una maglietta della Igreja Evangélica Pentecostal Cristo Vive. Davvero peccato: a lezione coi miei studenti avrei fatto un figurone.