martedì 20 febbraio 2007

Missione impossibile (to Russia with Love)

Toerfl

A ognuno le sue futili missioni impossibili per illudersi che la vita abbia un senso. Questa è la mia. Il 13 e 14 marzo, due giorni di esame per il ТРКИ-TORFL, secondo livello.


"Per il superamento di questo livello si richiede una competenza linguistica piuttosto elevata che permetta al candidato di soddisfare le proprie esigenze in tutti gli ambiti comunicativi, e di svolgere attività professionali in lingua russa in ambito umanistico, tecnico, ingegneristico o scientifico".


E' al limite delle mie possibilità. Spero in un aiutino. Se lo scrivo qui è solo per vincolarmi a studiare..


"Успешное прохождение тестирования по данному уровню свидетельствует о достаточно высоком уровне коммуникативной компетенции во всех сферах общения. Этот уровень позволяет кандидату вести профессиональную деятельность на русском языке в качестве специалиста гуманитарного, инженерно-технического, естественно-научного профилей.


[...]


ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ СТАНДАРТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ.
ВТОРОЙ УРОВЕНЬ. ОБЩЕЕ ВЛАДЕНИЕ
.

5 commenti:

  1. tu sai qual'è la mia futile missione impossibile per illudermi che la vita abbia un senso. Il mio giorno d'esame cadrà fra il 12 e il 17 marzo*

    RispondiElimina
  2. FORZA PROF!!!!

    RispondiElimina
  3. utente anonimo8 gennaio 2009 15:56

    Ciao,
    per casualità ho trovato il tuo blog. Sono Oxana, insegnante madrelingua russa. Io ho lavorato nell'istituto di San Pietroburgo dove eseguono il Toerf. Prendevo parte agli esami e ho seguito dei seminari specifici. Faccio lezioni di russo, anche su skype. Se ti serve aiuto per andare avanti, le mie lezioni non sono care, e non ho ancora avuto uno studente che dope me non sia notevolmente migliorato. Segnati questa email: info@russo-facile.com

    RispondiElimina
  4. utente anonimo20 gennaio 2009 13:25

    Ma che vai a fare in russia???
    Torna in Italia la ricerca ha bisogno di te!
    http://www.pillolo.org/OpuscoloInformativo.pdf

    Anonimo Montanaro

    RispondiElimina
  5. utente anonimo29 agosto 2009 23:05

    Ciao Lucio! Com'è andata poi??? Vorrei qualche info. sul toerfl base..per una missione impossibile con la I maiuscola! Hai qualche prova d'esame? Ti lascio il mio indirizzo nel caso tu riesca e possa inviarmele.. manuelazama07@virgilio.it
    Grazie mille!
    Ciao!
    Manuela

    RispondiElimina