Più altrove di così, io non riesco ad andare. Questo territorio, io credo, appartiene a un'altra galassia.
[...]
Something about these clothes — the matronly dresses, the classic cable-knits — felt so outside current fashion and obsessions as to be but a distant squeal from a 60s fondue party. True, some of the outfits almost dared you to call them ugly. But the methods of examination have begun to feel dated.
Prada: Old Dears, di Cathy Oryn, The New York Times, 25 febbraio 2010.
"QUESTION FROM IRVING FISHER: Do you want to go down in history as the Irving Fisher of your time?
PAUL KRUGMAN: I think I already missed my chance—I haven’t declared that stocks are at a permanently high plateau thanks to the effects of Prohibition.
Seriously, though, Fisher is a good example of the difference between analysis and prediction. A great economist, a terrible forecaster. I don’t think I equal him on either dimension."
Ask the Author Live: Larissa MacFarquhar with Paul Krugman, The New Yorker, 24 febbraio 2010.
"Waldo está tan enamorado de Marsha y lleva tanto sin verla que, como no tiene suficiente dinero para un billete, decide meterse en una caja y enviarse a sí mismo hasta donde ella vive. Cuando el misterioso paquete llega, Marsha utiliza un cortador de acero para abrirlo y encuentra a Waldo decapitado. Lo acaba de matar."
A questa canzone sono molto affezionato, riconoscendomi contemporaneamente in Waldo, nello scatolone di cartone e nel duct tape che lo sigilla, nelle gocce di sudore e nel coltellone che chiude la storia. Mi riconosco nell'octopus (ma non nella sua perseveranza). E in Marsha, che ha ragione.
The Velvet Underground, memoria poética del subsuelo, Lino Portela, El País, 25 febbraio 2010.
Un percorso a U, una ventina di chilometri
Gibilterra e la costa del Marocco.
Il piano di Libar è uno dei luoghi più belli di questa zona.
Discendendo verso Ubrique. Foto di Ángel.
Se non ci fosse stata la macchina fotografica di Antonio Cuadrado, io il 20 di febbraio non mi sarei mai buttato in acqua.
"¿Qué ocurre cuando tomas una de las escenas que, por méritos propios, ha pasado a formar parte ya de la historia del cine, y la pasas por el tamiz de la peculiar y característica jerga, acento incluido, de los habitantes y residentes en Motril, Granada?
Pues que obtienes "Pillando Purpos", uno de los doblajes más divertidos con los que me he encontrado hasta la fecha, gracias a mi amiguete Pelopi, que es el que me lo ha pasado.
Ahí os lo dejo, en alta definición y, atentos, con la posibilidad de verlo subtitulado al español de España, que eso es un punto más a su favor :-D"
Pillando Pulrpos, Bac Hylon's Blog
Questo riscatta la campagna pubblicitaria che fecero le sedi romagnole dell'università di Bologna. Tutto sommato, noi avevamo solo quattro ragazzotte con una tutina spaziale.
"Three minutes into watching his alma mater’s new recruiting video, “That’s Why I Chose Yale,” Christopher Buckley, Class of ’75, son of the late William F., Class of ’50, paused to pour himself a “stiff one” and dashed off an e-mail to another alumnus: “OMFG!”"
Irony 101, di Ben McGrath, The New Yorker, 15 febbraio 2010.
Io capisco le esigenze dell'embiente, e in linea di principio sono favorevole al "sarcófago biodegradable" e a quel che rappresenta.
Per me però preferirei qualcosa all'egiziana, in stile Tutankamon, avvolto da piramide. Che valga come volere testamentario.
Eco-Entierros (Descontaminate), RTVE, 9 febbraio 2010
Certo è che "Янукович будет продолжать политику Кучмы ― «очень осторожного движения на Запад, но с реверансами в сторону России, чтобы она не беспокоилась". Del resto, "Янукович наиболее комфортный кандидат как для России",
La partita dei tribunali, si capisce, è dentro questi confini: «Думаю, что целью судебных тяжб (по оспариванию результатов выборов ― «Газета.Ru») является сохранение Тимошенко на посту премьера. Ma, per Минченко, "Янукович совершит ошибку, если согласится на это»".
Anch'io credo che la signora coi bigodini la debbano lasciare a casa. Che sia stata la sua лебединая песня. A me pare francamente disturbata.
Это их лебединая песня, Светлана Бочарова, Газета.Ru, 8 febbraio 2010
Io naturalmente tengo per Виктор Фёдорович Янукович. La tipa coi bigodini m'ha già bello e rotto le scatole.
Già Olson e March, nel 1995, notavano che in democrazia le politiche tendono ad essere "incrementali", mai troppo ambiziose. Con Internet, forse, le politiche sono ancora meno ambiziose di prima.
"It’s no exaggeration to say that technology has subverted the original idea of America."
The Internet vs. Obama, di Robert Wright, The New York Times, 3 febbraio 2010.
"Australian scientists warned that the universe will end sooner than we previously thought. “The question is, when will it end,” Dr. Charley Lineweaver said. “And all you can say is we are closer to the heat death than we anticipated."
Weekly Review, Harper's Magazine, 2 febbraio 2010
