Al Polo (Branch) di Forlì (of Forly) dell'Università di Bologna (University, Baloney meat), dopo tanti anni di lavoro, si inaugura il cosiddetto "trefolo", ovvero la parte principale del nuovo campus (campus, the same). E' un evento importante, che corona molti sforzi (questo il progetto).
Il "trefolo" è diventato, in tutta la comunicazione, "teaching hub" (vedi qui, per esempio).
Il nome "trefolo", che credo a suo tempo fosse stato scovato dagli architetti che realizzarono il progetto, può non piacere: nel caso, se ne trovi un altro. Ma perché teaching hub? E il "coordinatore" del Polo, Prof. Felix San Vicente Santiago, verosimile autore di quest'invenzione, come lo vogliamo chiamare, the polizia der Kansas City?
Ognuno a titolo personale parla come vuole, ma un'amministrazione pubblica, inoltre con qualche ambizione culturale, come deve parlare?
Nessun commento:
Posta un commento