Не забудьте перевести стрелки

"Пришла пора проститься с летним временем и перейти на зимнее. В воскресенье, 30 октября, в три ночи стрелки всех часов на всей территории России нужно перевести на один час назад.[...]"

In sostanza: è finita l'ora legale. Ce lo dice la Комсомольская правда. E' la verità, indubbiamente.

Ce lo dice graficamente con una vecchia sveglia, che in russo si dice "budilnik" e a me fa ridere. Tra vent'anni nessuno avrà più esperienza di quegli oggetti (da bambino ne smontai completamente e rimontai uno) e li vedremo soltanto nei manifesti d'antiquariato.

Не забудьте перевести стрелки, Комсомольская правда, 30 ottobre 2005