martedì 27 novembre 2007

Le mezze misure no, eh

kljds

Secondo me i cannibali hanno una marcia in più, anche quando si pentono.


"Armin Meiwes, a convicted German cannibal, was elected leader of his prison's Green Party chapter and announced that he had become a vegetarian".


Weekly Review, Harper's Magazine, 27 novembre 2007

lunedì 26 novembre 2007

In the EC-Navy


Get the Flash Player to see this player.


type="text/javascript">var FO
={movie:"http://video.ei.unibo.it/player/ufo/585.swf",width:"430",height:"320",allowfullscreen:"true",majorversion:"7",build:"0",bgcolor:"#FFFFFF",flashvars:"file=http://video.ei.unibo.it/envelope/585.xml&showicons=true&autostart=false&shuffle=false&repeat=false"
};UFO.create(FO,"player585");

 


L'esprit de corps non ci manca.


It's fun to work at the IPTS
It's fun to work at the IPTS
..


MSU, C&S, KFG and IS
Agrilife, that's all of us
It's fun to work at the IPTS
It's fun to work at the IPTS
..


Collegue, you could find a new mate
With a collegue, from a new Member State
...


You can rent a new home,
You can buy a new bike,
You can do whatever you like
...

(refrain)

giovedì 22 novembre 2007

Livre 2.0: débat et passions

kljds E' un dibattito vecchio, per cui vediamo di chiuderlo una volta per tutte.

Il libro, di carta. La lettura, sei tu contro di lui, è questione privata, l'elettronica può farsi fottere. E' vero che il libro è un processo (vedi sotto), ma il processo è semplice: tu e lui, lotta fisica.

Poi, la memoria del libro, è digitale. Lo riprendi, lo cerchi, lo colleghi. E le biblioteche di carta per quel che mi riguarda le puoi anche mettere a Farenhiet 451. Poi c'è il feticismo per la memoria della lettura. Va bene, qualche libro selezionato lo si può anche salvare, nella scansia a fianco dei soprammobili, per fare vedere agli ospiti che non si è dei buzzurri totali. Di fianco alla collezione degli Harmony.


"(...) Mais, comme on pouvait l’imaginer, le lancement de ce nouvel appareil électronique suscite des discussions passionnées sur le futur du livre.


Dans le Newsweek de cette semaine (c’est l’article de couverture) Steven Levy met en avant les avantages du livre connecté, des textes reliés les uns aux autres, du livre comme processus plus que comme produit, etc."


Livre 2.0: débat et passions, blog di Francis Pisani, 20 novembre

Lowride

kljds

 (...) "Lowering cars as close to the pavement as possible was a symbol of defiance, as irritating to authorities as drag-racing souped up Model A’s or installing very loud sound systems in Honda Civics.


(...) The Ruelas brothers, Julio, Fernando and Ernie, arrived from Tijuana with their mother in the mid-1950s. In 1962, they formed their own car club, the Dukes, as an alternative to the neighborhood gang and have presided as venerated elder statesmen of the lowriding world.


(...) Riding low and slow was a style in contrast to driving fast in highboy Fords, the essence of the hot rod culture that was the center of the automotive world in Southern California in the 1940s and ’50s".


Inches Above the Road and in the Man’s Face , Phil Patton, The New York Times, 18 novembre 2007

venerdì 16 novembre 2007

Al ladrón de mi bicicleta

kljds


 


Questa è la mia prima poesia in spagnolo, anzi a pensarci bene è la prima poesia che scrivo in vita mia.


L'ho scritta per la classe di spagnolo.


Ci sono un po' di malas palabras, ma la mia ricerca linguistica non può fermarsi davanti alle convenzioni.


E poi scusate, Dante come si esprimeva quando girava tra i rotoli dell'inferno?


 







Al ladrón de mi bicicleta


Que tu cara se transforme en un caballo
Y que el caballo se vaya


Que tu testículo derecho se vuelva en la pelota del partidazo de copa
Y el izquierdo – no creo que lo tienes


Que tus piernas se entrelacen con serpientes
Y que lo serpientes se coman tu polla
Pero la polla – no creo que la tienes


Como te gustan las bicicletas,
Que tu huesos se hagan redundo
Y tu trasero se transforme en el sillin


Que tu cerebro infle los neumáticos
Pero vaya! Te irás desinflado


Que tus brazos se hagan manillar
Y que todo el tiempo te hagan caer


Que tú al final te transformes en ti mismo
Y eso es lo peor que te pueda pasar.

giovedì 15 novembre 2007

Prom

kljds "Is this THE Lucio who double-dated with me and Leann at the prom at Pensnbury??"

Scoprire che "THE Ron" col quale feci double-date al Prom a Pennsbury High School è ora un pastore in tale Grace Community Church nell'Indiana fa una certa impressione.


Certo che Facebook è divertente.

martedì 13 novembre 2007

Trombati





Il mio amico Enrico è uno dei "trombati" nell'elenco di Luttazzi. Ci sono dei momenti in cui è un onore essere tra i trombati.


kljds

lunedì 12 novembre 2007

¿Por qué no te callas?


Questa mattina è il tormentone in tutti i luoghi di lavoro in Spagna. Ci sono già le suonerie per il telefono. ¿Por qué no te callas?


Io naturalmente sto con il Re.

venerdì 9 novembre 2007

C'mon, throw in a buck!




Ok, questa è la storia della settimana. Hillary Clinton va in un ristorante e, secondo quanto riferisce la cameriera a National Public Radio, non lascia la mancia. Il quartiere generale della campagna elettorale nega e sostiene che, oltre al conto di US$ 157, hanno pagato 100 dollari di mancia. Seguono indagini.


Clinton Campaign Asserts Tipping Maid-Rite Waitress, Renee Montagne e David Greene, National Public Radio, 9 novembre 2007.


Premesso che non so se sia peggio la gaffe o la pezza (100 dollari di mancia?), per tutto c'e' una citazione appropriata.


L'ultima parola  è di Tarantino in Reservoir Dogs:


Mr. Pink: I don't tip because society says I have to. All right, if someone deserves a tip, if they really put forth an effort, I'll give them something a little something extra. But this tipping automatically, it's for the birds. As far as I'm concerned, they're just doing their job.
Mr. Blue: Hey, our girl was nice.
Mr. Pink: She was okay. She wasn't anything special.
Mr. Blue: What's special? Take you in the back and suck your dick?
Nice Guy Eddie: I'd go over twelve percent for that.


Memorable quotes from Reservoir Dogs.

giovedì 8 novembre 2007

Deriva capicúa

kljds

 


Ma quanti libri ci vogliono per riempire il tutto, e quanti idiomi? basterà il tempo?


Nella mia deriva imperiale ho finito di leggere le 707 pagine (numero capicúa, porta fortuna) della "Historia de España" di Joseph Perez.


Ora confondo lo sbarco dei musulmani del 711 con quello di Franco del '36, l'expulsión de los moriscos del 1609 con quella de los judíos del 1492... ma, all'incirca, lo tengo todo bastante claro.


Adesso però passo ai polizieschi con Pedra Delicado. 

mercoledì 7 novembre 2007

ТЫ И ВЫ

kljds Il КОММЕРСАНТЪ sta realizzando questa interessantissima indagine: nei luoghi di lavoro vi date del tu o del voi? Nella redazione di КОММЕРСАНТЪ, il 51% usa il "voi". 

"В рамках исследования «вы/ты»-отношений журнал «Коммерсантъ ВЛАСТЬ» предлагает оценить уровень панибратства в вашем трудовом коллективе и определить ваш статус в нем с помощью теста. Как настоящие исследователи, мы испытали тест на себе. В результате доля «вы»-отношений в редакции журнала составила 50,95%."


Ecco uno spunto per proporre all'affezionato pubblico questa dolcissima poesia di Пушкин. Poesia dell'equivoco, in cui l'uso inavvertito (?) del "tu" serve come dichiarazione d'amore. E che si può voler di più, soprattutto a quest'ora.


ТЫ И ВЫ


Пустое вы сердечным ты


Она, обмолвясь, заменила


И все счастливые мечты


В душе влюбленной возбудила.


Пред ней задумчиво стою,


Свести очей с нее нет силы;


И говорю ей: как вы милы!


И мыслю: как тебя люблю!

martedì 6 novembre 2007

E' normale

kljds

"The ten-year-old boy who started a fire that spanned 60 square miles and destroyed 21 homes near Santa Clarita was declared by a neighbor to be, to the best of the neighbor's knowledge, a good kid.


A professor of clinical psychiatry suggested that 60 percent of boys between kindergarten and fourth grade have experimented with matches. “Fireplay is a common and absolutely normal part of human development,” said the professor".


Sono d'accordo.




Weekly Review, Harper's Magazine, 6 novembre 2007

domenica 4 novembre 2007

Конкурс "Мисс "Красная звезда" - 2007"

kljds





La miss delle forze armate russe la si può votare anche dall'estero!


Questo si che è un passo in avanti.






"Уважаемые читатели, приглашаем к участию в конкурсе всех поклонников женской красоты. Ждем от вас интересных, смелых снимков с пометкой на конкурс «Мисс — «Красная звезда» по электронному адресу: PavelGer@Redstar.ru."




Конкурс "Мисс "Красная звезда" - 2007".

giovedì 1 novembre 2007

..and the Spider from Mars

kljds

C'è qualcuno che sta scaricando lo spider. Per me è perversione.


Lo “spider” WEB-PA 1.0 è Open Source, 31 ottobre 2007