1. Quillo: Vocativo por excelencia, originado por la contracción fonética del diminutivo chiquillo. Así encontramos: Chiquillo, quillo, illo, lló, oh, h. Cuenta con variantes locales: En Cádiz existe su equivalente 'pisha', con el mismo uso (por ejemplo: '¿Qué paza pisha?') o el 'miarma' sevillano, con distintos matices (por ejemplo: '¿Se t'acabao la servesa? ¡No lloreh miarma, que todavía quea vino').
2. ¡Jhefe!: Camarero, equivalente al garçon francés, pero sin mariconadas. Por ejemplo: '¡Hefe!, ¿qué hay de tapitah?' o '¡Otra jarra ahquí hefe!'.
3. Er caló: Calor hasta los 40°C.
4. La caló: Calor pasados los 40°C.
5. Maricona: Gay.
6. Maricona: Metrosexual.
7. Maricona: Lesbiana.
8. Mariconá: Mariconada.
9. Babusha: Zapatillas.
10. Casera negra: Coca-Cola.
Nessun commento:
Posta un commento