venerdì 19 dicembre 2008

Andaluz para principiantes / 2

kljds

La n. 18 va a pennello per i fanatici del Mac.


11. Guantá: Hostia o golpe, con sus variantes 'leñazo', 'bofetá' y 'jincá los dientes/cabeza'.


12. Leuro: Euro. Los viejos andaluces son expertos en buscarles sinónimos a dicha moneda, así encontramos: ebro, lero, leru, etc.


13. Arbóndiga: Albondigas.


14. Pograma: Generalmente, programa de televisión. Por ejemplo: 'Niño quita er cacharro eze que va'mpeza er pograma de Güan Imedio'.


15. Cacharro: Dícese de cualquier aparato que funcione con electricidad.


16. Furbo: Fútbol.


17. Naide: Nadie.


18. Pero: Manzana. Aplicado más allá del ámbito gastronómico, por ejemplo: 'Niño, ¿pa qué zirve er cacharro ese con un pero dibujao?


19. Zoberao: Ático.


20. Arrempujar: Empujar.


Nessun commento:

Posta un commento