Lawrence Lessig, Free Culture, The Penguin Press. Creative Commons, scaricabile da Internet.
Lessig è il chair del board of directors di Creative Commons
Eric Von Hippel, Democratizing Innovation, The Mit Press, 2005.
Anche questo sotto Creative Commons. Il titolo non poteva essere più azzeccato, visto che ne ho letto una parte considerevole in piedi mentre facevo la fila alla questure di Bologna (dietro al banco, faldoni cartacei e computer rotti).
Poi vedremo.
Belle le foto, da www.eurasianet.org.
Il Kazakhstan, reddito procapite sopra ai US$6000, ha una forte minoranza russa, abbastanza concentrata nella fascia nord.
"The biggest blow to the economy has been the new government's foggy plans for re-privatization."
"Incredibly, this new regime brought to power by the middle class and small entrepreneurs has abolished the simplified taxation that served those segments of society so well."
"The official justification for these populist policies is that they are meant to boost Tymoshenko's popularity for the parliamentary elections next March."
Betraying a revolution, Anders Aslund, The Washington Post, 18 maggio 2005.
La traduzione russa su InoPressa: Предательство революции
" Lula surprised the world after he took office, following orthodox market-oriented policies to keep the budget under control."
"[...] his foreign policies have often put him at odds with the Bush administration."
"[...] the U.S. should encourage Brazil in its nascent regional leadership."
A Brasil that can say no, Editorial, The Los Angeles Times, 29 maggio 2005.
L'agenzia nord-coreana cita Bruno Amoroso come "deputy director general of the European Society for the Study of the Juche Idea". La carica non è riportata nella home page di Bruno Amoroso (che merita la lettura), "Lektor" in quel che sembra essere un bel posto.
Internet facilita queste nicchie planetarie. L'Idea Juche come Anime e come Star Wars.
Non male questa.
E tra i commenti:
"et un raffarindum?"
Raffarinade, in Langue Sauce Piquante.
Con i cowboy dalla mira perfetta, la calma di chi ha la ragione della storia dalla sua.
"[...] the rise of podcasting is now enabling museumgoers not simply to enjoy audio guides on a sleeker-looking device but also to concoct their own guides and tours."
With Irreverence and an iPod, Recreating the Museum Tour, Randy Kennedy, The New York Times, 28 maggio 2005.
"La próxima película de Pedro Almodóvar se llamará Volver. Y su título parece explicar mucho de sí misma: vuelve a ser una historia de mujeres (la anterior, La mala educación, fue su primer largometraje protagonizado por hombres), vuelve a transcurrir en Madrid (en las últimas había más variedad de escenarios) y vuelve a contar con su chica por excelencia, Carmen Maura."
Scopro anche che: "Hable con ella, de Pedro Almodóvar, ha sido elegida por la revista Time como la mejor película de esta década." El Pais, nell'archivio.
"[...] he has created a persona that is, in essence, an anti-politician; he has capitalized on the growing popular dislike of Congress and of the ways of Washington."
"He is much closer to Bush than Kerry in his extremely hawkish views on the war in Iraq, and much closer in foreign policy, generally."
"[...] McCain loves being an iconoclast, or a rebel, or a contrarian—it’s just so much a part of who he is, and it brings him the attention that he loves."
The McCain Way, Intervista a Connie Bruck, Ben Greenman, The New Yorker, 30 aprile 2005.
Le marché mondial des sondages ne cesse de progresser, Laurence Girard, Le Monde, 28 maggio.
Responso:
"Государственные каналы Первый канал и "Россия" демонстрируют официальную и, одновременно, достаточно объективную позицию."
"ТВЦ демонстрирует однозначно античубайсовскую позицию".
Рен-ТВ подчеркивает беспрецедентную быстроту реакции Генпрокуратуры, мимоходом сравнивая эту решительность с действиями против НК ЮКОС. "Картинку" с оценкой Путиным ответственности руководства РАО сопровождает словами "никто не ожидал". Извинения Чубайса представлены так, будто Чубайс чуть ли не вынужден был под давлением власти пойти на такой "странный" шаг.
Техногенная катастрофа в Москве через призму российского ТВ, Олег Вите, Кремль.ORG, 26 maggio 2005.
Altre proteste (dopo quelle riguardo alla birra Ganesh) sull'uso di immagini sacre. Questa volta sulle scarpe.
L'organizzazione responsabile della sacralità del marchio è "Hindu Human Rights".
Ieri Mosca si è spenta per black-out. Guarda caso, il capo del monopolio elettrico è niente meno di Чубайс (questo il suo blog, che ho scoperto oggi).
L'artefice delle privatizzazioni dei primi anni '90.
Oggi Чубайс non si è presentato dal procuratore che lo voleva interrogare: Чубайс не явился в прокуратуру.
Ma il monopolio elettrico, PAO ЕЭС России sarebbe disposto a pagare i danni.
Qualche mese fa Чубайс fu vittima di un attentato per poco fallito.
A parte che non vedo cosa ci sia di male nella Bulgaria, provo a fare ammenda con un tocco esotico lusitano.
Ho scoperto che il 7 giugno vedrò Luiz Inácio Lula da Silva.
В Вешенской вспоминают знаменитого земляка, Вести.Ru, 25 maggio 2005.
"In Britain, Ford Motor Company suspended seven workers when they were caught looking at woman-on-octopus pornography on company computers. “Management,” said an employee, “didn’t see the funny side.”"
Weekly Review, Harper's Magazine, 24 maggio 2005.
"Los migrantes fallecieron por deshidratación en el desierto, en la llamada "temporada de la muerte", que este verano inicio con una intensa ola de calor."
Llegaría a 63 el número de migrantes muertos en lo que va del año: SRE, La Jornada, 25 magigo 2005.
Tanto tempo fa scrissi un articolo sul confine un pò più ad ovest:
Ma cos'è la Kimjongilia?
Bene, secondo Ведомости di oggi, Газпром (controllata dal governo) sta cercando di acquisire il controllo di Сибнефт.
Ведомости è un quotidiano economico non troppo vicino al Kremlino, sul quale l'anno scorso ho pubblicato un articolo che io stesso ho faticato a capire.
Peccato per la pubblicità. Ecco l'incipit di Война и мир. Anche questo non ho letto.
— Eh bien, mon prince. Gênes et Lucques ne sont plus que des apanages, des поместья, de la famille Buonaparte. Non, je vous préviens que si vous ne me dites pas que nous avons la guerre, si vous vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les atrocités de cet Antichrist (ma parole, j'y crois) — je ne vous connais plus, vous n'êtes plus mon ami, vous n'êtes plus мой верный раб, comme vous dites. Ну, здравствуйте, здравствуйте. Je vois que je vous fais peur, садитесь и рассказывайте. Так говорила в июле 1805 года известная Анна Павловна Шерер, фрейлина и приближенная императрицы Марии Феодоровны, встречая важного и чиновного князя Василия, первого приехавшего на ее вечер.
"El Kremlin extrajo lecciones de las «revoluciones de terciopelo» en el entorno ruso, pues la ley suprime la supervisión independiente de los comicios, donde sólo podrá haber observadores de la Comisión Electoral y de los partidos, ellos mismos bien controlados".
Putin promulga una ley electoral acusada de acabar con el pluralismo, Sergio Imbert, La voz de Galicia, 20 maggio 2005. La traduzione in russo su InoPressa.
Mandare turisti in orbita e farci un reality show televisivo. Claudio, prendi nota.
"United States officials have not said whether or not they want to deport Mr. Posada. They have indicated that they would not willingly send him to Venezuela, Cuba's closest ally in the Western Hemisphere."
"Mr. Castro has branded Mr. Posada a terrorist. Because the United States government refused to acknowledge that Mr. Posada had entered the country, even after his presence was widely publicized by his allies in the Cuban-American communities of South Florida, Mr. Castro has accused President Bush of a double standard on terrorism - one for the enemies of the United States, another for their foes."
Cuban Exile Is Charged With Illegal Entry, Tim Weiner, The New York Times, 20 maggio 2005.
The Chinese Connection, Paul Krugman, The New York Times, 20 maggio 2005.
"The Chinese are becoming masters of indirect influence—by establishing business communities and diplomatic outposts, by negotiating construction and trade agreements".
How We Would Fight China, Robert D. Kaplan, The Atlantic Monthly, June 2005.
"Я, конечно, как русский патриот возмущен антироссийскими выступлениями Саакашвили, но это моя личная гражданская позиция. А как аналитик могу сказать, что Саакашвили выигрывает, и никаких оснований для насмешек над ним нет."
", Грузия – плацдарм для наступления на наш Кавказ. Вот о чем нужно думать. Необходимо продумывать как «розовые революции» в Грузии будут перекинуты на Северный Кавказ. Этот процесс уже идет."
Из Грузии наши войска выведут за уши, дадут пинка и плюнут вследдобавить в папку intervista a Александр Дугин, Руководитель Центра геополитических экспертиз. Kreml.org, 16 maggio 2005.
Non basta:
"Brij Dhir, a Golden Gate University law student and attorney licensed in Mumbai, says he is going ahead with his class action lawsuit seeking $1 billion to compensate Hindus worlwide for the "emotional distress" they have suffered".
Beer 'Ganesh' brews storm in US, The Times of India, 18 maggio 2005.
"Posada burló una cárcel venezolana en 1985, donde esperaba juicio por el atentado a un avión civil cubano, en 1976, en que murieron sus 73 ocupantes frente a la costa de Barbados".
Chissà come andrà a finire. La notizia si trova in evidenza (solo) su La Jornada.
Más de un millón de cubanos exigen enjuiciar a Posada Carriles, La Jornada, 18 maggio.
La notizia più importante della settimana:
"It was revealed that Michael Jackson used chimpanzees to dust his house, clean his windows, and brush his toilets".
Personaggio "autunnale" viene definita, era in effetti in Осенний марафон.
Si sta però cercando di porre rimedio al problema, e non soltanto con i campi standardizzati.
"Pyongyang, May 13 (KCNA) -- The Koryo Medicine Technical Center of the Democratic People's Republic of Korea has developed active nutritive pills. According to Han Chang Gun, head of the center, the clinical test proved the pills, which have no side-effect, are efficacious for deficiency of mineral matters and vitamins and promote the growth of children. Children who have taken the pills for the time being, they grow 0.5 centimeter taller and 0.35 kilogram heavier than others in a month."
New Kind of Nutritive Pills Developed, Korean News, 13 maggio 2005.
Oggi ha 170 fermate, e numerose di queste sono molto belle dal punto di vista architettonico:
Благодаря их творчеству московское метро считается одним из красивейших в мире. Мраморные колонны, скульптуры, витражи до сих пор поражают великолепием и неповторимостью. Для облицовки станций в центре города использовали свыше 20 видов мрамора, гранита, порфира.
У московской подземки - 70-летний юбилей, Вести.Ru, 15 maggio 2005.
"Интернет-провайдеры блокируют новостные ресурсы России и зарубежья. В Андижанской области и в других регионах Узбекистана прекращен показ программ российского телевидения и транслирование радио"
Население Узбекистана находится в информблокаде
La questione davvero quasi divertente è che proprio in questo mase in Uzbekistan ci sarà (ci sarà?) l'Internet Festival nazionale.
[...]"the public safety net F.D.R. and L.B.J. created is more important than ever, now that workers in the world's richest nation can no longer count on the private sector to provide them with economic security".
Always Low Wages. Always. Paul Krukman, The New York Times, 13 maggio 2005.
"Samsung utilise nos produits pour tuer STMicro, c'est dramatique", Le Monde, 12 maggio 2005.
(intervista a Pierre Haren, Ilog, PDG et cofondateur)
1. Les mesures mises en place sont quasi systématiquement détournées
2. Le système financier n'assure pas la fluidité nécessaire.
3. Les grands groupes freinent plus qu'ils n'aident le développement des petites sociétés technologiques.
4. Les PME innovantes ne sont pas représentées au gouvernement, ni dans les principales institutions.
5. L'éducation privilégie également la conformité au modèle traditionnel. L'imagination est peu valorisée.
Pourquoi la France est incapable de créer un Microsoft, Le Monde, 12 maggio 2005.
"ФСБ России располагает данными о подготовке рядом зарубежных неправительственных организаций очередных "бархатных революций" на постсоветском пространстве.
"Иностранные спецслужбы все активнее применяют нетрадиционные методы для своей работы и с помощью образовательных программ различных неправительственных организаций пропагандируют свои интересы, проводят работу и собирают информацию, в частности, на пространстве СНГ", - сказал директор ФСБ РФ Николай Патрушев, выступая в Госдуме на "Правительственном часе".
Gazetasng.ru, 12 maggio 2005.
"El Inter de Milán jugará contra un equipo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), aunque todavía no se sabe ni cuándo ni dónde".
"[Bartolozzi dell'Inter] recibí una carta del Subcomandante Marcos:
Les escribo para desafiarlos formalmente a un encuentro de futbol entre su equipo y la selección del EZLN -se lee en la carta- en un lugar, fecha y hora que ya definiremos. Visto el gran afecto que sentimos por ustedes estamos dispuestos a no ganarles por goleada y darles una paliza, sino a derrotarlos con un solo gol, para que su noble afición no los abandone", afirmó Marcos".
"It was on a field of Kangwon Province in May Juche 87 (1998) that leader Kim Jong Il, who was on a continued inspection tour of army units to defend the country and socialism, made public his long-matured far-reaching plan of land rezoning for the prosperity of the country".
Korean News, 12 maggio 2005
Allora se ne parlò davvero tanto, e ricordo una vignetta nel supplemento del mercoledì di La Repubblica. Cliente al ristorante che si appresta a pranzare, ed esclama: "Cameriere, c'è un bulgaro nella mia minestra!"
Tutto questo mi viene in mente perchè oggi ho scoperto di essere bulgaro anch'io.
In questa pagina, sino a quando non la correggono. Per memoria, verrei dal Dept. of the Vitosha Research, Bulgaria, che più bulgaro di così non si può.
"May 1998. It'll go down in history books, provided of course we have history books to go down in. Provided, of course, we have a future.
There's nothing new or original left to be said about nuclear weapons. There can be nothing more humiliating for a writer of fiction to have to do than restate a case that has, over the years, already been made by other people in other parts of the world, and made passionately, eloquently and knowledgeably".
Il Times of India ci ricorda che setta anni fa, oggi, scoppio l'atomica indiana.
" After spending decades as a pacifist in the homespun khadi - preaching non-alignment - it was with this dramatic statement that India donned the controversial nuclear suit. A suit that unfolded the nuclear umbrella over South Asia and triggered global sanctions".
Президенту США вручена одна из высших государственных наград Грузии - орден Победы имени Святого Георгия, Свободная Грузия, 10 maggio 2005.
La notizia più importante della settimana:
Ave Maria University, a Catholic college founded by the retired CEO of Domino's Pizza, graduated its first class and gave an honorary degree to L. Paul Bremer, who told the assembled graduates that Muslim extremists were against the separation of church and state.
Leader calls conservative, reformist factions two flying wings of the Islamic system , The Teheran Times, 9 maggio 2005.
"Factional disputes, as long as they are natural, are not objectionable, but the enemy is pursuing a greater objective through attempting to intensify disputes, that is, to create dissension in the Islamic system, Ayatollah Khamenei explained".
21:01 09.05.2005
На Поклонную гору Москвы уже практически невозможно попасть, - сообщает ИТАР-ТАСС. Агентство РИА-НОВОСТИ сообщает, что там собралось уже около семисот тысяч человек. Станция "Парк Победы" закрыта как на выход, так и на вход.
Сейчас на Поклонной горе проходит концерт Олега Газманова, а через час начнется праздничный салют. Тысячи людей в ожидании салюта собрались и на Воробьевых горах.
Сегодня вечером после завершения праздничного салюта – то есть около 23 часов – закроются на вход 11 станций столичного метро. Это "Охотный ряд", "Площадь революции", "Александровский сад", "Боровицкая", "Лубянка", "Кузнецкий мост", "Китай-город", "Пушкинская", "Тверская", "Чеховская" и "Кутузовская". Будет также ограничен вход пассажиров на станции "Парк культуры", "Октябрьская", "Воробьевы горы" и "Университет".
As World Leaders Watch, Putin Honors Soviet War Sacrifices, Steven Lee Myers, The New York Times, 9 maggio 2005.
Фонд "Общественное мнение, Опрос населения в 100 населенных пунктах 44 областей, краев и республик России. Интервью по месту жительства. Результаты опросов за 23-24 апреля 2005 г. 1500 респондентов. Дополнительный опрос населения Москвы - 600 респондентов. Статистическая погрешность не превышает 3,6%.
Su Le Monde:
En Russie, les célébrations de la victoire ouvrent la voie à un retour en grâce de Staline, 7 maggio 2005.
M. Bush multiplie les interventions dans la zone d'influence russe, Le Monde, 9 maggio 2005.
"Мы всегда будем помнить, что эти бесчинства несут людям страх, унижение и смерть. Будем вовеки чтить тех, кто тогда воевал, и кто самоотверженно трудился в тылу. Будем скорбеть о погибших и по долгу спасенных отвечать им нашей великой человеческой благодарностью".
Владимир Путин поздравил соотечественников с Днем Победы, "Вести.Ru"
E che dire dell'eroe, di Печорин?
"Может быть, некоторые читатели захотят узнать мое мнение о характере Печорина? - Мой ответ - заглавие этой книги. "Да это злая ирония!" - скажут они. - Не знаю."
"Darwin's defenders are refusing to testify at the hearings, which were called by the State Board of Education's conservative majority".
"For Kansas, the debate is déjà vu: the last time the state standards were under review, in 1999, conservatives on the school board ignored their expert panel and deleted virtually any reference to evolution, only to be ousted in the next election. But over the next few years anti-evolution forces regained the seats."
In kansas, contro Darwin nelle scuole. In Kansas, Darwinism Goes on Trial Once More, Jodi Wilgoren, The New York Times, 6 maggio 2005.
Si parlava di non-proliferazione: "the inalienable right of the States to develop nuclear technology for peaceful purposes emanates from the universally accepted proposition that scientific and technological achievements are the common heritage of mankind"
"Israel has continuously rejected the calls by the international community and more particularly the NPT Conferences to accede to the NPT and place its facilities under the IAEA full scope safeguards"
(Iran's Foreign Minister Kamal Kharrazi on Tuesday at the 7th Review Conference of the Nuclear Non-Proliferation (NPT)).
Tutto il discorso in Iran: NPT at stake, Teheran Times, 5 maggio 2005.
Il 1o maggio la Corea del Nord ha sperimentato con successo un missile sul mare del Giappone. L'adattamento/aggiornamento di un vecchio modello russo, non ho capito se eventualmente in grado di portare l'atomica.
Камчатка и Корякия готовы объединиться, "Вести.Ru", 4 maggio 2005.
"in Peru, authorities saved four thousand frogs from being put into blenders and made into cocktails."
Un articolo, un po' stucchevole, su Известия: НЕНАВИСТЬ № 1. МЕЖНАЦИОНАЛЬНАЯ, di Дмитрий СОКОЛОВ-МИТРИЧ.
Negli anni '90, col nuovo corso, e col nuovo ruolo alla chiesa ortodossa, la cattedrale è stata ricostruita sontuosamente. Hanno così distrutto la piscina.
Insomma, questo: Пасхальные торжества è il resoconto dei festeggiamenti odierni.
Un blog di protesta sta mettendo in ginocchio il suo direttore. La storia è sul New York Times di oggi: At Los Alamos, Blogging Their Discontent, di William J. Broad.
Imparo che i LANL sono tutt'ora amminsitrati dall'University of California, e furono fondati nel 1943 da Robert Oppenheimer. Della sua biografia, che lessi tanto tempo fa, mi è rimasto impresso soltanto: imparò il cinese.
E chi, come me, ha messo un link a una copia sbianchettata, fa peccato?
