martedì 21 novembre 2006

Assuétude

"Du latin assuetudo : habitude. C’est l’accoutumance de l’organisme, ou plutôt l’état de très grande dépendance à diverses substances ou pratiques (l’éventail des drogues buvables, injectables ou fumables ; la Toile, les jeux…). Un lecteur canadien déplorait dans Le Monde de ce week-end qu’on néglige ce terme – qui laisse un parfum de solitude – pour se jeter sur addiction. Celui-ci est aussi venu des Romains, pour lesquels addictus égalait “abandonné”, solitude encore plus grande. Mais pas abandonné pour tout le monde, puisqu’en droit l’addictus était le débiteur insolvable adjugé comme esclave au créancier. Attention à l’abus : on prend goût à posséder des esclaves…."


Assuétude, Langue sauce piquante

Nessun commento:

Posta un commento