Obiettivo è la sinora invitta punta innominata, a quota centoventitré metri, che si trova a est del Monte Guardia, che già i nostri piedi calpestarono. Lo spigolo orientale dell'isola.
Borges parlò della mappa uno-a-uno, l'unica soddisfacente. Noi, espandendo lo spazio, costuriremo una mappa dieci a uno: dieci metri di mappa per rappresentare un metro di realtà.
L'esplorazione minuziosa di questi anni, propedeutica alla desiderata precisione, è una tappa intermedia di un grande disegno, di un disegno in scala dieci a uno.
Del rigor en la ciencia
En aquel Imperio, el Arte de la Cartografía logró tal Perfección que el Mapa de una sola Provincia ocupaba toda una Ciudad, y el Mapa del Imperio, toda una Provincia. Con el tiempo, estos Mapas Desmesurados no satisficieron y los Colegios de Cartógrafos levantaron un Mapa del Imperio, que tenía el Tamaño del Imperio y coincidía puntualmente con él. Menos Adictas al Estudio de la Cartografía, las Generaciones Siguientes entendieron que ese dilatado Mapa era Inútil y no sin Impiedad lo entregaron a las Inclemencias del Sol y los Inviernos. En los Desiertos del Oeste perduran despedazadas Ruinas del Mapa, habitadas por Animales y por Mendigos; en todo el País no hay otra reliquia de las Disciplinas Geográficas.
Suárez Miranda: Viajes de varones prudentes
Libro Cuarto, cap. XLV, Lérida, 1658
(recitato da Jorge Luis Borges).
Nessun commento:
Posta un commento