Riflessi

Il mio amico Marco Bertamini, di cui parlo anche qui, è finito sul New York Times. Chi l'avrebbe mai detto, quando insieme facevamo costruzioni coi Lego, appena laureati. Complimenti.

(...)

"“In a sense, mirrors are the best ‘virtual reality’ system that we can build,” said Marco Bertamini of the University of Liverpool. “The object ‘inside’ the mirror is virtual, but as far as our eyes are concerned it exists as much as any other object.” Dr. Bertamini and his colleagues have also studied what people believe about the nature of mirrors and mirror images, and have found nearly everybody, even students of physics and math, to be shockingly off the mark. (...}

Mirrors Don’t Lie. Mislead? Oh, Yes., di Natalie Angier, The New York Times, 22 luglio 2008.

Lucio Boattini

Il 24 giugno del 2004, nel giorno  migliore, terminato il periplo del lago di Ridracoli. Nel prato davanti a Ca' di sopra, guardando il lago, con Daniela e il suo cane Cenerino.

Sensori automatici

L'agenzia ufficiale della Corea del Nord ha forgiato un comunicato ufficiale dove si afferma che un cinema è stato rinnovato e, tra le altre cose, dotato di toilet con sensori automatici.

Mi pare fosse la prima tradizione annalistica romana, quando si registravano notizie del tipo "e' nata una vacca con due teste". Il cinema rinnovato mi pare di gusto neoclassico. Insomma, di centrato nel periodo non c'è nulla.

"Pyongyang, July 11 (KCNA) -- The Taedongmun Cinema located on the bank of the River Taedong flowing through Pyongyang has of late changed its look to suit the aesthetic taste of the era, while retaining its old appearance half a century ago."

Taedongmun Cinema Renovated North Korea News Agency

Sterminio crociato

Mi sto facendo qualche idea sulla guerra civile. La repressione posteriore non fu un genocidio, solo nel senso che non si intese eliminare fisicamente una razza. Ma ci si avvicinò abbastanza, per la crudeltà efferata con cui gli sconfitti furono incarcerati, torturati, condannati ai lavori forzati, uccisi. In nome di una idea esaltata, dai toni medievali e premoderni, della Spagna e del suo presunto destino.

La chiesa cattolica, di questo non-genocidio, fu corresponsabile. Ebbe un ruolo sostanzialmente criminale.

Mi sto anche facendo l'idea che gli anarchici, nella partita della guerra (e prima), ebbero responsabilità politiche immense. E il ruolo dei comunisti è complesso da valutare. Basta, è il momento di andare in vacanza.

ps. Fabio mi ha segnalato questa storia dell'"ultimo anarchico della guerra civile":

"I asked for a sparsely populated place, without services like water and electricity, where people lived like 100 years ago - because where you have civilisation you'll find priests."

[...] Meeting Spain's last anarchist, Alfonso Daniels, BBC News, 8 luglio 2008

(nella foto: il dittatore Franco con il Cardenal Segura

Por y para

Ora che la poesia "ser y estar" ha scatenato un dibattito culturale che levati, la domanda scaturisce naturale: ci sarà anche una poesia per "por y para"?

Ser y estar

 

Festeggio la conclusione del corso di spagnolo con questa poesia di Mario Benedetti, che chiarisce una difficoltà tipica della lingua. Oh marine, oh boy.

Ser y estar

Oh marine
oh boy
una de tus dificultades consiste en que no sabes
distinguir el ser del estar
para ti todo es to be

así que probemos a aclarar las cosas

por ejemplo
una mujer es buena
cuando entona desafinadamente los salmos

y cada dos años cambia el refrigerador
y envía mensualmente su perro al analista
y sólo enfrenta el sexo los sábados de noche

en cambio una mujer está buena
cuando la miras y pones los perplejos ojos en blanco
y la imaginas y la imaginas y la imaginas
y hasta crees que tomando un martini te vendrá el coraje
pero ni así

por ejemplo
un hombre es listo
cuando obtiene millones por teléfono
y evade la conciencia y los impuestos
y abre una buena póliza de seguros
a cobrar cuando llegue a sus setenta
y sea el momento de viajar en excursión a capri y a parís
y consiga violar a la gioconda en pleno louvre con la vertiginosa
polaroid

en cambio
un hombre está listo
cuando ustedes
oh marine
oh boy
aparecen en el horizonte
para inyectarle democracia.

San Fermines 2008

Doveroso informare i lettori di questo blog che "el segundo encierro fue rápido y limpio".

In modo che ognuno possa sentirsi un Hemigway da salotto, aggiungo: precedentemente, 13 feriti, di cui uno grave.

Del resto anche Hemingway, secondo me, televisione o non televisione, faceva correre gli altri.

Encierro vertiginoso y sólo para expertos, 8 luglio 2008, EL PAÍS

No Paella, No Lucio, No Party

 

Tecnicamente non è una paella bensì un fideus alicantino.

La despedida de David. Por todo lo alto.

Google

Sono sempre dell'idea che chi non fa, non sbaglia. E allora che si perdonino i fumble di Google. Ma qui gli errori sono colpa di Ms. Wojcicki, la cognata di Brin, la padrona del garage n. 1, e di Reggio Emilia. Storia in salsa emiliana. Storia sugosa, insomma.

[...]

But at least one parent wasn’t happy: Ms. Wojcicki. She is a proponent of a preschool philosophy called Reggio Emilia, the hot kiddie philosophy of the moment, which stresses even small children’s ability to chart their own learning paths.

[...]

On Day Care, Google Makes a Rare Fumble , di Joe Nocera, The New York Times, 5 luglio 2008

Vocazioni

(da: The New Yorker cartoon bank)

Mixed emotions, when eating, at night

"Scientists found that humans laugh because they are surprised by new patterns, that they grow happier as they grow older, and that their sense of adventure is located within the ventral striatum; they also found that they can easily remember happiness and sadness, but, with the exception of some groups of Asian Americans, often have trouble recalling mixed emotions. People also sleep poorly when they eat at night, and tend to overeat as they contemplate their own deaths."

Weekly Review, Harper's Magazine, 1 luglio 2008

Aforismi

Io, conoscendomi, se fossi il mio capo non mi sarei mai assunto