Россия – для русских

Nel mentre, la festa per l'anniversario della Grande Rivoluzione d'Ottobre è divenuta un ecumenico День народного единства - festa dell'unità nazionale.

Non molto piacevole quest'anno per il risalto che ha avuto l'estrema destra, che ha marciato con gli "anti-arancioni". Imbarazzante per il Cremlino, pericoloso per tutti, il movimento di "Russia ai russi":

Дело в том, что "оранжевые" идеи неинтересны большинству россиян. А вот националистические идеи гораздо более популярны в России. Как заявил Ъ руководитель Центра изучения проблем ксенофобии и экстремизма Эмиль Паин, сейчас в стране "невероятно велик уровень поддержки идеи 'Россия – для русских'". Этот уровень, по его сведениям, держится на 51-53%

Impressione e gela il sangue vedere delle braccia tese nel paese che più di ogni altro ha contribuito a sconfiggere Hitler:

Российствующие молодчики - Национальный праздник превратился в националистический, АРИНА Ъ-БОРОДИНА, Коммерсантъ, 7 novembre 2005.