Posso capire le resistenze di qualcuno, che credeva in altro.
Ma provate a chiederlo a Google, chi e' il creator of the universe. Su, PROVATE.
Posso capire le resistenze di qualcuno, che credeva in altro.
Ma provate a chiederlo a Google, chi e' il creator of the universe. Su, PROVATE.
Cosa ci augura il vecchio МИХАЛКОВ, eroe del lavoro sovietico, per tre volte onorato col Premio Stalin?
E' così rilevante, quel che augura?
С Новым годом и Рождеством!, Литературная газета , dicembre 2005
"BAGHDAD, Dec. 30 -- As a fuel crisis deepened in Iraq, the government replaced its oil minister with controversial Deputy Prime Minister Ahmed Chalabi, whose poor performance in the Dec. 15 elections was a setback in his recent attempt at political rehabilitation."
[...] "He has proven himself quite capable and experienced in dealing with all aspects of Iraq's energy sector and is well-qualified for this position," a U.S. official said on the condition that he not be named because he was commenting on an Iraqi government decision."
Chalabi Named Iraq Oil Minister. Fuel Crisis Spurs Mandatory Leave For Incumbent, Jonathan Finer and Naseer Nouri, The Washington Post, 31 dicembre 2005
Goldman Sachs инвестировал своего зампреда в Италию (GS ha investito il suo vicepresidente in Italia).
Divertente anche l'errore del giornalista, che chiama il Presidente Карло Адзельо (Carlo di nome, Azeglio di cognome).
Goldman Sachs инвестировал своего зампреда в Италию, КОНСТАНТИН Ъ-БЕНЮМОВ, Коммерсантъ, 30 dicembre 2005
"[...] the Russo-Japanese War of 1904-05, fought mostly in Manchuria, was so profound in its effect that some historians now call it "World War 0."
[...] "Historian Randall says a main unappreciated legacy of the talks is President Roosevelt's canny introduction of multi-track negotiations - the mix of formal talks with informal meetings. The constant intermingling between local townspeople, the delegates, the press, and officials was designed to break the grim clouds."
Treaty of Portsmouth now seen as global turning point, Robert Marquand, The Christian Science Monitor, 30 dicembre 2005.
10 Greatest Gadget Ideas of the Year, David Pogue, The New York Times, 29 dicembre 2005
[...] "Guillaume Soro, le patron de la rébellion des Forces nouvelles (FN), qui contrôle le nord du pays depuis son coup d'Etat raté en septembre 2002, est ministre d'Etat chargé de la Reconstruction, et se trouve en deuxième position dans l'ordre protocolaire."
La Côte d'Ivoire se dote d'un gouvernement de transition, Le Monde, 28 dicembre 2005.
Inoltre, a Kim Jong Il è arrivato un cesto di fiori, in occasione del 14esimo anniversario dell'accessione al ruolo di Comandante Supremo dell'Esercito Popolare Nord Coreano, e del 95esimo Anno Juche.
Weekly Review, Harper's Magazine, 27 dicembre 2005
Il campo era una distesa di fango. Io giocavo con scarpe da ginnastica e mi sono piazzato su una fascia, dove c'era qualche filo d'erba. Quando ho tentato un'azione al centro, a la do cojo cojo, ho fatto un liscio tipo pista di pattinaggio. Sono rimasto in aria per interminabili secondi.
Ho toccato un paio di palle in tutto, e forse questo spiega, alla fine, gli altrimenti inspiegabili complimenti che ho ricevuto.
Almeno ci ho provato. Persone più pavide si sono spacciate per allenatori.
"L'Union européenne a voté il y a quatre ans une directive sur ce sujet, mais la France ne l'a toujours pas transposée dans le droit français. Le ministre de la culture, Renaud Donnedieu de Vabres, a voulu un texte d'équilibre entre la liberté des internautes et le respect des droits d'auteurs. Adopté en conseil des ministres il y a deux ans, il supposait de trouver un compromis entre les créateurs, les éditeurs et les fournisseurs d'accès à Internet pour introduire un dispositif technique de protection qui limite ou bloque la copie des fichiers musicaux ou vidéo.
[...] "Dans l'effervescence, il s'est trouvé assez de députés, sur tous les bancs de l'Hémicycle, pour voter un amendement qui légalise la copie privée d'une oeuvre numérique, déclenchant un tollé chez les professionnels du disque et du film et chez les artistes. Le ministre a dû se résoudre à renvoyer en janvier l'examen de son texte."
Internet et le droit, Edito du Monde, 23 dicembre 2005.
Questa timeline descrive l'evoluzione del wiretapping negli Stati Uniti, passando per i nastri di Nixon, sino alle ultime intercettazioni di Bush.
Di Bulgakov ( in russo) sto leggendo in edizione bilingue "Роковые яйца", del 1924. Gli anni della NEP, sino al 1928, furono interessanti, da capire meglio.
In realtà i nomi a dominio sono soltanto una parte della questione, e degli altri aspetti di governance di Internet si parla poco. A me pare che sia meglio che il governo dei nomi a dominio rimanga così com'è. Non mi fiderei di una organizzazione internazionale sotto l'egida ONU e con dentro, per dire, l'opinione dei cinesi. Da qual pulpito le critiche.
Una buona sintesi del dibattito: Who Will Control the Internet?, di Kenneth Neil Cukier, Foreign Affairs, November/December 2005.
A Florida owl was found to be high on marijuana.
British scientists discovered that little girls like to torture their Barbie dolls by scalping, decapitating, burning, breaking, and microwaving them. “Girls,” explained a researcher, “feel violence and hatred towards their Barbie".
Questi erano i fatti della settimana. Weeekly Review, Harper's Magazine, 21 dicembre 2005
Quando sarò io a comandare, i documenti governativi non potranno essere più lunghi di 20 pagine. Chi riuscirà a stare sotto le 10 verrà nominato Cavaliere della Repubblica.
La legge in merito non la farò pubblicherò sulla Gazzetta Ufficiale. No, la trasmetterò al popolo con un SMS.
"Per godere veramente di una passeggiata bisogna essere soli. In gruppo, o anche in due, non è più una camminata, è un'altra cosa, e merita piuttosto il nome di scampagnata" (cit. da tale Stevenson, '78).
E Hazlitt lucidamente aggiunge:
"Non credo che sia prova d'ingegno camminare e parlare nello stesso tempo. Quando sono in campagna il mio desiderio è di vegetare in sintonia con essa. Non sono di quelli che commentano le siepi o il bestiame nero"
Wikipedia:Semi-protection policy.
Anche noi usiamo Media Wiki per la nostra documentazione. Il sito del nuovo progetto "Rebag" lo farò con Wiki, e amen.
Me lo dice Fabio. Io mi sono documentato e ora ci credo.
ps. bisogna cliccare sulla foto di Fabio, è una mia idea.
"Ce n'est pas au Parlement d'écrire l'histoire", a estimé, jeudi matin 8 décembre, sur les ondes de France Inter, le premier ministre, Dominique de Villepin, faisant référence à la loi du 23 février 2005 sur les rapatriés qui évoque le "rôle positif" de la colonisation.
La polémique sur la loi relative au "rôle positif" de la colonisation enfle, Le Monde, 8 dicembre 2005
Come per tutti i grandi, è più interessante come dicono, più che quel che dicono. Come dice Михалков. Ampio uso di esempi. Storie che si risolvono solo all'ultimo istante, con immagine che rileva l'idea e il significato.
Sul merito. Belle cose dette su Chekov ("come un sentiero nell'erba, che si vede e non si vede"). Cercherò di procurarmi Я шагаю по Москве, del '63, in cui era attore, che per la sua inedita leggerezza fece impazzire la Russia del disgelo. Larisa, che in quegli anni era una ragazzetta sovietica a Minsk, mi dice: "nella mia cameretta c'era la foto di Celentano, e di Михалков"
Poi ho visto Urga, del '92, ambientato in Mongolia.
[...] "Вчера стало известно, что бывший председатель совета директоров ОАО АвтоВАЗ Владимир Каданников стал владельцем 70,26% акций тольяттинского Национального торгового банка (НТБ)".
Каданников pare essere affezionato allo statista italiano: la АвтоВАЗ di cui era presidente è la Lada, insomma quelli che furono gli stabilimenti fatti dalla Fiat a Togliattigrad.
Questo il loro indirizzo, per inviargli una cartolina:
АвтоВАЗ, 445633, Российская Федерация, Самарская область, г. Тольятти, Южное шоссе, 36
Владимир Каданников начал считать деньги - Экс-глава АвтоВАЗа купил себе банк, ОЛЬГА Ъ-ПАСТЕРНАЦКАЯ, Коммерсантъ, 6 dicembre 2005
Weekly Review, Harper's Magazine, 6 dicembre 2005
A theological commission planned to ask Pope Benedict XVI to eliminate limbo—where unbaptized infants are thought to go after death—from the catechism,[Reuters]
Weely Review, Harper's Magazine, 6 dicembre 2005
Nobile austr. spensierato e disperato va in guerra. Torna uguale, austria scomparsa.
E siamo a meno di 160. Già 160 sono troppi. Oppure: "rmz su cambiamento e memoria". Tie'. Ma questa descrizione forse si applica a tutte le opere letterarie. Ho trovato l'SMS universale.
[...]"The highway was conceived in 1998, soon after a Hindu nationalist-led government took power. The prime minister at the time, Mr. Vajpayee, quickly ordered a series of nuclear tests, and later that year announced the highway project."
Tra 50 anni, un lettore di quest'articolo del New York Times potrà dire che esso descrive un fenomeno epocale per l'India e, quindi, per il mondo.
Mile by Mile, India Upgrades the Route Toward Its Future, AMY WALDMAN, The New York Times, 3 dicembre 2005
Тем, кто когда-то обладал советским паспортом, говорит по-русски и в ладах с законом, стать россиянином будет проще. Продлен и срок получения гражданства. Президент внес в Думу соответствующий законопроект.
Получить гражданство станет прощеа, Вести, 1 dicembre 2005
Perchè "d'una città non godi le sette o le settantasette meraviglie, ma la risposta che dà a una tua domanda", ma quante volte ho letto questa citazione dalle Città Invisibili di Calvino, ormai mi è venuta a noia.
Imparo che tra le città immaginarie c'è una Erewhon e una Obaba. Tutto molto bello. Ma non ho trovato le città di Munford, e io non riesco a pensare alle città senza Munford. In Italia fu portato dalle Edizioni di Comunità del grande Adriano Olivetti. Leggeva Munford, e faceva i suoi esperimenti di architettura. Bel periodo di innovazione.
Endurecerá Bush política migratoria, La Jornada, 29 novembre 2005
Tempo fa sull'immigrazione a San Diego (beh su altro) scrissi un articolo per il Manifesto.
Nel mentre, si scava sul passato del giudice-wannabe Alito, che nell'86 scrisse in favore di limiti agli stranieri. In tempi e modi diversi, in Russia stanno discutendo una legge che limita le organizzazioni non governative, russe e straniere. Per paura delle rivouzioni arancioni, tra l'altro. L'articolo è usito sul New York Times, e tradaotto in russo su Inopressa.
In Australia, bestiality charges were dropped against financier Brendan Francis McMahon, because prosecutors were unable to prove that his penis penetrated any rabbits.
Weekly Review, Harper's Magazine, 29 novembre 2005.
The Vatican announced that men with “deep-rooted homosexual tendencies” may not become Roman Catholic priests. Men who experienced “transitory” homosexual tendencies at least three years ago, however, may.[The Lost Angeles Times]
Weekly Review, Harper's Magazine, 29 novembre 2005.
A Vermont teacher was in trouble for testing students with liberal vocabulary questions. “I wish Bush,” read one question, “would be (coherent, eschewed) for once during a speech, but there are theories that his everyday diction charms the below-average mind, hence insuring him Republican votes.
Weekly Review, Harper's Magazine, 29 novembre 2005.
Reno Man Accused of Stealing Legos, Associated Press, 25 novembre 2005.
Il biglietto e la locandina. Il Fabolous Fox Theater è un gran posto per concerti, famoso quello dei Clash del 1981, pare finito con una rissa.
Leggo ora che le stanno assumendo le imprese farmaceutiche, e mi preoccupo per la salute dell'umanità.
"Exaggerated motions, exaggerated smiles, exaggerated enthusiasm - they learn those things and they can get people to do what they want." - LYNN WILLIAMSON, an adviser at the University of Kentucky, on why so many former cheerleaders are hired as sales representatives for pharmaceutical companies".
Gimme an Rx! Cheerleaders Pep Up Drug Sales, STEPHANIE SAUL, The New York Times, 28 novembre 2005
[...] "Lego needs to introduce a new product line that can serve as a vehicle for developing Lego literacy. One idea for such a product line is to have sets based around important concepts and mechanisms. For instance, the product line can have one set for introducing people to torque and gears, another to demonstrate more sophisticated parts like the clutch gear, and yet another to cover pulleys and belts. The quality of the documentation bundled with the sets will make or break any such effort, so Lego will need to include documentation that stimulates thinking, emphasizes problem solving, and encourages experimentation and creative play. The documentation can achieve these goals by providing individuals with readily digestible information, as well as by leading them through exercises and experiments that build intuition. Lego should also add programmability to such sets but this should be done selectively, without creating dependencies amongst sets, and in a manner consistent with the overall goal of the product line." [...]
Lego Mindstorms: What Went Wrong?, latif, TechUser.net
"Eprouvé dès le début de l'année 2005 par l'enlèvement de Florence Aubenas et de Hussein Hanoun, Libération a vécu depuis au pas de course, à la fois la finalisation de l'augmentation de capital et l'entrée d'Edouard de Rothschild dans la société éditrice, et l'élaboration d'une stratégie de développement" [...]
"Malheureusement, la dégradation du marché publicitaire nous a contraints d'annoncer en septembre des réductions de coûts d'un montant de 4 millions d'euros. Ce télescopage a été forcément très mal vécu par l'équipe."
«Libération» est unique, Serge July, Liberation, 27 novembre 2005.
"Редко в наши дни появляются новые гуманитарные праздники. Оргкомитет XIII международной профессиональной выставки «Пресса-2006» попытался изменить ситуацию. Он предложил объявить 26 ноября Днём чтения."
La proposta viene dalla Russia, che una volta, ma soltanto una volta, si considerava il paese dove si leggeva di più:
"Социологи бьют тревогу: россияне отказываются читать! Сейчас 52% жителей нашей страны не покупают книг, 37% не читают их, а 34% вообще не держат в доме. Как же возродить былую славу страны, называемой когда-то «самой читающей в мире», где любовь к чтению являлась предметом национальной гордости?"
Человек читающий, Литературная Газета, 26 novembre 2005.
Cray, un tempo massimo produttore di supercomputer, ne ha passate di tutti i colori.
Il mio primo accesso a Internet fu del tutto bizzarro: un account su un supercomputer Cray del Cineca, con una variante di Unix come sistema operativo. Circa 1989, lessi una dispensa che raccontava di telnet e ftp e ne fui abbastanza colpito.
Nel mentre, Darpa finanzia progetti per arrivare a processare un petaflop (a thousand trillion mathematical operations) al secondo.
Designer of Supercomputers Leaves Cray to Join Microsoft, John Markoff, The New York Times, 26 novembre 2005
Come Jasper Oorthuys, che ne scrive qui.
"Varus and the three legions XVII, XVIII, and XIX were somewhere near the river Weser (perhaps near modern Minden) when he learned of an insurrection in the west. He decided to return to the Rhine and make a detour through the rebellious area. The only road led through a small strip of accessible land; to the south, there were the inaccessible hills of the Teutoburg forest, and to the north, marshes made progress difficult. It was the perfect place to trap the heavy legionaries.
And so it happened. The three marching legions were a long line, easily exposed to attacks from the hills. North of modern Osnabrück, archaeologists have excavated a part of the battlefield (called Kalkriese), and many military objects were found. Other objects attest to the presence of civilians. All in all, some 20,000 people were massacred. Like his father, Varus killed himself.
The first reports of the disaster, which became known as the Clades Variana, reached Rome five days after the news of Tiberius' Pannonian victory. It is said that the emperor Augustus, on hearing the story, was unable to sleep and paced up and down through his house, exclaiming "Quinctilius Varus, give me back my legions!"
“Seguro que me vienen a buscar a mí, porque le pegué a mi mamá”, afirmó el niño de ocho años cuando vio a los efectivos del Comando de Acción Preventiva en la puerta del cíber. El chico se aferró con fuerza a la computadora, pero no pudo evitar que lo trasladaran a la comisaría octava de la ciudad de Córdoba. Su madre lo había castigado prohibiéndole cruzar al cíber del barrio de Centroamérica, donde reside con ella. El chico tomó la rama de un árbol con la que golpeó a su madre y la encerró en un cuarto. Y se fue al cíber. Sus amiguitos declararon a la radio cordobesa LV3 que es un fanático de los videojuegos de Internet.
Pagina 12, 25 novembre 2005.
"Quintus Ennius tria corda habere sese dicebat, quod loqui Graece et Osce et Latine sciret".
-Aulus Gellius, Noctes Atticae, 17.17.
Ho anche trovato un blog che si chiama Tria corda, di uno studente americano, tale Dan Diffendale, in pellegrinaggio nella terra dei sanniti. Sono cose dell'altro mondo, di mondi paralleli e invisibili ai più;.
Questa è la citazione, riferita da Gellio, e a me raccontata dalla mia terribile prof di latino.
Ennio capì anche alcune cose significative sul tema dell'immigrazione e dell'integrazione culturale, ed ebbe a dire, lui nato a Rudie (nel 239 a.c.) ed emigrato a Roma (Catone il Censore fu il suo mecenate),
“Nos sumus Romani, qui fuimus ante Rudini”.
Ennio, Anonimo olevanese
La presenza russa in quelle isole risale al 1632, e nel 1745 gran parte delle isole era inclusa nella mappa dell'impero russo:
Имеются подтвержденные исторические сведения о том, что русские кочи бывали у берегов Камчатки и Курильских островов еще в 1632 году. В своей книге «Сахалин и Камчатка» японский автор Мацунага Текэн признает, что «в 1643 году русские пришли в Камчатку и открыли Курильские острова». В 1745-м большая часть Курильских островов была нанесена на «Генеральную карту Российской империи» в Академическом атласе.
Non ci resta che andarle a vedere, ste Curili.
Курилы – русская земля, Красная звезда, 23 novembre 2005
Two Iraqi businessmen accused U.S. troops of caging them with lions in 2003.
One Milwaukee, Wisconsin, man was in trouble for drunken ice-cream-truck driving,[GMToday.com] while another was in trouble for severely beating his girlfriend with a cactus.[The Milwaukee Channel]
In Georgia a 37-year-old woman married a 15-year-old boy,[Seattle Post-Intelligencer] and the Kansas Board of Education had redefined “science” so that it is “no longer limited to the search for natural explanations of phenomena.”[The Independent]
The Senate refused to consider a Democratic resolution to honor Bruce Springsteen.
At a convention center in Leeuwarden, Netherlands, a sparrow flew in through an open window and knocked over 23,000 dominoes. The sparrow cowered in a corner until it was shot and killed.
The Weekly Review, Harper's Magazine, 22 novembre 2005
La Facoltà di Scienze Politiche del campus di Forlì, che è intitolata allo studioso assassinato, ha voluto marcare l'anniversario in modo intelligente: creando un documentario, grazie al lavoro di Marcella Emiliani, di Davide Savelli, di un buon numero di studenti della Facoltà e con la collaborazione di Davide Pierro di E-Learning Lab.
La presentazione del documentario su Forli.tv.
Unica pecca dell'iniziativa è che, per problemi di liberatorie, il documentario non può essere messo a disposizione su Internet. Peccato, perchè è venuto molto bene.
"[...]Engulfed by new institutional buildings, including a research library, conservation institute and offices, its hauteur feels closer in spirit to the Getty Center, the main museum complex 12 miles to the east, a symbol of bureaucratic self-importance.
Aloofness is certainly not the message that the Getty Trust, which oversees both the villa and the center, wants to send as it struggles with accusations of mismanagement and a criminal case involving the import of looted antiquities from Italy.
But more interestingly, the villa's new image reflects a deeper conflict in the identity of Los Angeles, which has historically enjoyed flouting East Coast traditions. As the city matures and its civic leaders strive to project the sophistication of older, more established counterparts, that sense of cultural independence has begun to fade. And this threatens to tamp down the spirit that made Los Angeles one of the nation's most original architectural inventions.[...]"
Last Exit to Los Angeles, NICOLAI OUROUSSOFF, The New York Times, 20 novembre 2005
"He is not a stable, psychologically stable guy," said a BND official who supervised the case. "He is not a completely normal person," agreed a BND analyst.
La sintesi:
"The Iraqi informant's German handlers say they had told U.S. officials that his information was 'not proven,' and were shocked when President Bush and Colin L. Powell used it in key prewar speeches".
How U.S. Fell Under the Spell of 'Curveball', Bob Drogin e John Goetz, The Los Angeles Times, 20 novembre 2005
Il primo tentativo di lettura, allora, l'avevo interrotto quasi subito. Sbagliai, perché "it grows on you". Scott Fitzgerald lo ha riscritto tante volte, l'insieme delle versioni manoscritte, poi donate all'Università di Princeton (ecco gli archivi), formano uno zoo di personaggi mutanti. Gli stessi personaggi, che cambiano nel tempo, poi fotografati nella versione finale del romanzo. Un romanzo parallelo al romanzo, infinite permutazioni di cambiamenti esistenziali possibili, ora sugli scaffali di Princeton.
Di Princeton ricordo soltanto una gelateria dove facevano il gelato con dentro gli M & Ms. E la casa che fu di Einstein mi pare ad un incrocio. Ma forse è cambiata anche lei.
Nei ricordi di un 21enne che vi partecipò come interprete.
"Ich war zweiundzwanzig Jahre alt, ein idealistischer junger Mann, Jude."
Wir waren schockiert, George Sakheim, Frankfurter Rundschau, 18 novembre 2005
Украинскому борщу - 300 лет, Вести.Ru, 19 novembre 2005
Вышел в свет первый том Большой российской энциклопедии (БРЭ)
Ecco le differenze con la Новая российская энциклопедия, secondo il ответственный редактор БРЭ Сергей Леонидович КРАВЕЦ:
"Большая российская энциклопедия отличается от Новой российской энциклопедии примерно так же, как Российская академия наук от Российской академии информатики и других академий. У нас очень тяжёлый путь прохождения всех статей: они многократно проверяются, рецензируются и обсуждаются научно-редакционным советом, в который входят 70 академиков.
Мир от «А» до «Я», Литературная Газета, novembre 2005
La sua "lezione" agli studenti del campus di Forlì dell'università di Bologna non è male. Il video: L'incontro con Gene Gnocchi, Forli.tv, 8 novembre 2005.
"[...] Speaking by and large, it is probable that claims and counter-claims, so far as the two governments are concerned, and not impossibly the pre-revolution debts as well, will more or less cancel each other [...]"
UNITED STATES RECOGNIZES SOVIET, EXACTING PLEDGE ON PROPAGANDA; BULLITT NAMED FIRST AMBASSADOR, WALTER DURANTY, 16 novembre 1933.
La 1a pagina del New York Times del 16 novembre 1933.
Gli Stati Uniti furono l'ultimo dei grandi paesi occidentali a riconoscere l'URSS. Il primo era stata la Germania, poco dopo la Rivoluzione d'Ottobre.
Gli Stati Uniti hanno una base aerea in Kyrgyzistan, essenziale per i collegamenti con l'Afghanistan. Tanti soldi, centinaia di milioni di dollari, per l'acquisto del carburante, sono andati a parenti e famliari del ex- Presidente Askar Akayev.
Chi comanda ora non è contento, e vorrebbe i soldi indietro. Il Pentagono non vuole pagare una seconda volta.
"[...]the case also illustrates the risks of alliances with nations that are unstable and rife with corruption. Mr. Akayev's abrupt departure in March has put the Pentagon in an awkward bind. It needs continued access to the base, but the $207 million spent on fuel contracts has created resentment among the country's new leaders, some of whom contend that the United States knew where the proceeds were going".
Pentagon's Fuel Deal Is Lesson in Risks of Graft-Prone Regions, DAVID S. CLOUD, The New York Times, 15 novembre 2005
Ora mi sono tolto un'altra curiosità: come brucia un televisore. Curiosità non ideologica, beninteso.
Завод телевизоров сгорел дотла, Вести.Ru, 14 novembre 2005
"There is a certain amount of know-how involved in giving a bribe. The situation is usually such that one doesn’t have an appropriate gift in one’s suitcase right then and there."
"There is always the risk in giving a bribe that competitors or the mafia will find out about it and use this knowledge to their advantage. One should give a bribe delicately, absolutely without witnesses, preferably using a Russian go-between. Whatever the situation, it must never be done with a grimace, however annoying or morally repulsive you find it. You can’t offend the recipient if you want the bribe to be effective. In some situations it may even be appropriate to give the bribe in an overdramatic manner, with speeches, as a gift to a “dear friend.”"
Corruzione in Russia, come è vista in un manuale della camera di commercio Finno-Russa. Ritirato in seguito a proteste.
Getting to Da, Harper's Magazine, maggio 2005
"Sotto l'ombrellone, copiando e manipolando idee di altri, è nato il progetto di Forli.tv. Un contenitore di contenuti multimediali, principalmente video. Un laboratorio per gli studenti del Corso di Laurea in Economia di Internet, che realizzeranno parte dei contenuti. Un luogo per i nostri laboratori per testare tecnologie per la creazione e la manipolazione dei contenuti multimediali. Rip, mix, and burn."
[...] "Spero però che qualcuno un giorno rubi la nostra idea, per farla diventare più grande."
Rip, mix and burn: nasce Forli.tv, 11 novembre 2005.
"E’ tempo di dare battaglia alla mafia degli appalti con nuovi strumenti, che amplino la comunità in grado di vigilare, protestare e sanzionare comportamenti irresponsabili, lacunosi e/o criminali. Con risorse modeste, l’Autorità per la Vigilanza sui Lavori Pubblici e l’Alto Commissario contro la corruzione (che fine ha fatto?) possono costruire un tale sistema di monitoraggio delle opere pubbliche. E’ un’utopia? No, si tratta piuttosto di un’applicazione nuova di idee già sperimentate. Ma il confronto tra le amministrazioni è temuto da molti amministratori. Quegli stessi amministratori che, ben supportati dalla comunità civile, possono diventare degni protagonisti, assieme a magistrati, forze dell´ordine ed insegnanti, del rinnovamento civile del Paese."
Più pubblico di così..., Lucio Picci e Gustavo Piga, Il Foglio, 9 novembre 2005
Detto fatto. Con un US$ 600 si fa. Polacchi o rumeni.
A South African woman tried to help a seal back into the sea only to have it bite off her nose.[MSNBC]
The mayor of Las Vegas called for vandals who deface freeways to have their thumbs cut off on TV. “They would get a trial first,” he offered.
Off the Somali coast, pirates fired a rocket launcher at a cruise ship filled with American and British tourists. The ship's crew scared the pirates off with loud noises, and no one was injured.[BBC News]
In Japan a 16-year-old girl was found to have rendered her mother comatose by dosing her with rat poison over several months. The girl kept track of the poisonings on her blog.
Scientists confirmed that Sagittarius A, the object at the center of our galaxy, is indeed a black hole.
Weekly Review, Harper's Magazine, 8 novembre 2005.
Anatomie einer Besessenheit, Frankfurter Rundschau, 8 novembre 2005.
Non l'ho mai vista, e se la dovessi vedere in tedesco non ci capirei molto.
Ho però letto la "dama di picche" di Pushkin, un romanzo molto bello, sul gioco (d'azzardo), sulla vita, sui russi.
Di Tschaikowskij so che viene da quel che ora si chiama Repubblica dell'Udmurtia, nota in parte per lui, forse più per gli AK 47.
Qualche anno fa cercai di farmi mandare in missione a Ижевск, la capitale, per un improbabile scambio tra università. Non ce la feci. In ogni caso, questo è il sito della fabbrica dei AK 47, e di tante altre cose. Tra queste, un bel sidecar lo vorrei mio.
Da dove si era partiti? Non mi ricordo.
Non molto piacevole quest'anno per il risalto che ha avuto l'estrema destra, che ha marciato con gli "anti-arancioni". Imbarazzante per il Cremlino, pericoloso per tutti, il movimento di "Russia ai russi":
Дело в том, что "оранжевые" идеи неинтересны большинству россиян. А вот националистические идеи гораздо более популярны в России. Как заявил Ъ руководитель Центра изучения проблем ксенофобии и экстремизма Эмиль Паин, сейчас в стране "невероятно велик уровень поддержки идеи 'Россия – для русских'". Этот уровень, по его сведениям, держится на 51-53%
Impressione e gela il sangue vedere delle braccia tese nel paese che più di ogni altro ha contribuito a sconfiggere Hitler:
Российствующие молодчики - Национальный праздник превратился в националистический, АРИНА Ъ-БОРОДИНА, Коммерсантъ, 7 novembre 2005.
Великая Октябрьская социалистическая революция, Wikipedia. (in inglese).
All'MIT stanno installando un software che permette di sapere quante persone sono collegate in ciascun luogo del campus. Eventualmente includendo l'identità delle persone, se queste lo consentono. A cosa serve? In questi casi l'atteggiamento giusto è, prima fare, poi pensarci sopra.
Coinvolto nel progetto è un italiano, guarda caso all'estero.
MIT wireless network tracks info on users, Associated Press, 3 novembre 2005.
Prima del Web c'era il gopher, che per me fu un'illuminazione. Idea simile, ma il sistema era gerachico, non ipertestuale. Ne feci installare uno su un server a Forlì nel 1993. Allora non sapevo che il Web era stato inventato.
Tim Berners-Lee è andato avanti, fondando il consorzio mondiale del Web, che tutt'ora dirige. La foto è stata scattata nella sua sede principale, presso il MIT a Boston. Che bravo corridore, sia nello scatto, che nelle lunghe distanze.
Total U.S. spending on poppy eradication and other antidrug efforts in Afghanistan last year: $780,000,000[U.S. Department of State]
Amount it would have cost to purchase the country’s entire 2004 poppy crop: $600,000,000[U.N. Office on Drugs and Crime (Vienna)]
Percentage change since 2001 in the estimated value of all bribes paid to Russia’s government officials: +800[Indem Foundation (Moscow)]
Ratio last year of the estimated total bribes to the nation’s federal revenues: 5:2
Percentage of patients hearing voices who hear a male voice, according to a British study: 71
Visitai Mount Palomar, che coi suoi 5 metri è stato il più grande telescopio per una cinquantina d'anni, con Fabrizio Germano. La ricordo come una gita bellissima.
An Oregon woman won $1 million in the lottery, but was discovered to have purchased the winning ticket with a stolen credit card.
George Takei, who played Mr. Sulu on Star Trek, announced that he is gay
Hugo Chavez called on the people of Venezuela to stop celebrating Halloween, and said the holiday was the United States' way of "putting fear into other nations."
Karl Rove's alleged mistress was rumored to have left him for a ranch hand named Rhett Hard
In Waco, Texas, a pastor stepped into a baptismal pool with a microphone in his hand and was electrocuted in front of 800 parishioners.
The Weekly Review, Harper's Magazine, 1 novembre 2005
Complimenti. E grazzje assaje a tuttuquante!
"[...] Few countries have as many monuments and works of art as Italy. But scores of buildings, paintings and sculptures throughout the country are deteriorating. Experts blame a lack of state funding. A nonprofit foundation is trying to shock Italians into taking responsibility for their unique art heritage."
A Provocative Campaign to Save Italy's Artworks, Sylvia Poggioli, National Public Radio, 26 ottobre 2005
"[...] Les clivages y sont tranchés et les points de vue difficilement compatibles. En échange de la reconduction du président Gbagbo dans ses fonctions pour une année au maximum la communauté internationale a demandé en contrepartie la nomination avant la fin du mois d'un nouveau premier ministre "qui exercera pleinement son autorité sur son cabinet" , précise la résolution du Conseil de sécurité adoptée le 21 octobre."
Les responsables politiques cherchent à prévenir une nouvelle flambée de violence en Côte d'Ivoire, Jean-Pierre Tuquoi, Le Monde, 30 ottobre 2005
"Seif Shariff Hamad, candidat historique du CUF qui se présente pour la troisième fois à la présidentielle et avait été emprisonné au temps du parti unique, a promis qu'en cas de défaite, son parti organiserait des manifestations pacifiques, "comme en Ukraine" , estimant que la victoire de son parti est acquise, malgré l'absence de sondage. Il a également affirmé que les fraudes électorales favorisent l'influence de l'islamisme radical dans l'archipel. "Cette menace est réelle (...) essentiellement parmi les pauvres. Les jeunes peuvent aussi être facilement influencés"
Zanzibar : la présidentielle pourrait provoquer des débordements, Jean-Philippe Ré, Le Monde, 30 ottobre 2005
In sostanza: è finita l'ora legale. Ce lo dice la Комсомольская правда. E' la verità, indubbiamente.
Ce lo dice graficamente con una vecchia sveglia, che in russo si dice "budilnik" e a me fa ridere. Tra vent'anni nessuno avrà più esperienza di quegli oggetti (da bambino ne smontai completamente e rimontai uno) e li vedremo soltanto nei manifesti d'antiquariato.
Не забудьте перевести стрелки, Комсомольская правда, 30 ottobre 2005
[...] "So cautious is Mr. Libby, a lawyer trained at Columbia University, that he counseled other staff members not to take notes or speak to reporters, two former aides said Friday".
[...] "In the White House constellation of advisers, Mr. Libby, 55, was not just any aide. Known by the nickname Scooter, he had the exalted position of being a full member of President Bush's inner circle. In fact, he exercised more influence than senior vice-presidential aides in previous administrations, holding three pivotal jobs at once: assistant to the president, chief of staff to the vice president and Mr. Cheney's national security adviser.
"Scooter is Dick Cheney's Dick Cheney," said Cesar V. Conda, Mr. Cheney's former top economic policy aide."[...]
An Influential Bush Insider Who Is Used to Challenges, ERIC SCHMITT, The New York Times, 29 ottobre 2005.
Как снег на голову, Вести, 26 ottobre 2005
"An internal memo sent to Wal-Mart's board of directors proposes numerous ways to hold down spending on health care and other benefits while seeking to minimize damage to the retailer's reputation. Among the recommendations are hiring more part-time workers and discouraging unhealthy people from working at Wal-Mart.
In the memorandum, M. Susan Chambers, Wal-Mart's executive vice president for benefits, also recommends reducing 401(k) contributions and wooing younger, and presumably healthier, workers by offering education benefits. The memo voices concern that workers with seven years' seniority earn more than workers with one year's seniority, but are no more productive.
To discourage unhealthy job applicants, Ms. Chambers suggests that Wal-Mart arrange for "all jobs to include some physical activity (e.g., all cashiers do some cart-gathering).[...]"
Wal-Mart Memo Suggests Ways to Cut Employee Benefit Costs, STEVEN GREENHOUSE e MICHAEL BARBARO, The New York Times, 26 ottobre 2005.
"Das neue Großraumflugzeug Airbus A 380 wird zu Flughafentests am Samstag, 29. Oktober, erstmals in Frankfurt landen. Fraport rechnet mit bis zu 20 000 Menschen, die das Super-Flugzeug live erleben möchten".
A 380 landet zur Weltpremiere, Frankfurter Rundschau, 25 ottobre 2005
Ho anche trovato questo sito contro la guerra. Poi mettiamo anche in archivio il sito di Мемориал, per quando troverò il tempo.
"El Comando Central de las tropas estadounidenses destacadas en Iraq confirmó otras cuatro muertes entre sus filas en acciones de la resistencia, lo cual eleva a 10 el número de soldados yankis que perdieron la vida en las últimas 48 horas".
"Estas bajas mortales se suman a las de otros seis militares este miércoles, lo cual hace que, en 31 meses de agresión, 1 992 uniformados estadounidenses hayan fallecido en Iraq, según cifra dada por el Pentágono, calificada de conservadora."
Confirman muerte de otros 10 soldados yankis en Iraq, Gramma Internacional, 22 ottobre 2005.
"'I'm duty bound to ask you if you want to open a store card with a preposterously uncompetitive interest rate,' announced the young male checkout assistant, who apart from his forthright views appeared for all the world a standard issue 19-year-old in unremarkable skater-boy dress.
For my part, I felt duty bound to decline. 'Good,' he said. 'I never push them, sometimes I don't even mention them, because they just encourage people to get into debt. Personally,' he pauses to look up at the Sugarbabes gyrating on a large video screen, 'I'd ban store cards.'"
Just Say 'No', The Observer Magazine, 23 ottobre 2005.
"Avec un total de total de 118 4X4 dégonflés en une nuit, Paris détient à nouveau le record de France. L'occasion pour nous de créer le trophée Christophe Pinoncely, qui récompensera les records de dégonflement".
Holbox, una delle mie isole preferite (in realtà è una penisola), sta aspettando Wilma.
Most recipients hit delete, delete, delete, delete without ever opening the messages that urge them to claim the untold riches of a long-lost deceased second cousin, and the messages that offer millions of dollars to help smuggle loot stolen by a corrupt Nigerian official into a U.S. account.
But the few who actually reply make this a tempting and lucrative business for the boys of Festac, a neighborhood of Lagos at the center of the cyber-scam universe. The targets are called maghas — scammer slang from a Yoruba word meaning fool, and refers to gullible white people. [...] "
Una comunità di Internet-scammers in Nigeria.
I Will Eat Your Dollars, di Robyn Dixon, The Los Angeles Times, 21 ottobre 2005
Con questa frase, 200 anni fa, Nelson diede l'avvio alla battaglia di Trafalgar.
Questa animazione spiega tutto:
The Battle of Trafalgar, The Guardian, 21 ottobre 2005.
"Use of derogatory stereotypes is prohibited, such as the traditional image of a witch, which is offensive to members of the Wiccan religion."
"[...] Building administrators should not tolerate such inappropriate stereotyping (images such as witches on flying brooms, stirring cauldrons, casting spells, or with long noses and pointed hats) and instead address them as you would hurtful stereotypes of any other minority."
Warts and All, Harper's Magazine, marzo 2005.
"МИД Литвы вчера вручил посольству России ноту в связи с ущербом, причиненным падением 15 сентября на территории республики российского истребителя Су-27.
Согласно сообщению на официальном интернет-сайте литовского внешнеполитического ведомства, "на основе данных, представленных генеральной прокуратурой Литвы, размер нанесенного ущерба составил 67 062,88 лита (€19 422,75)". Главком ВВС России Владимир Михайлов заверил вчера Ъ, что компенсация будет выплачена".
Су-27 упал на €19 422,75, Коммерсантъ, 20 ottobre 2005.
Danish soldiers in Iraq and Kosovo were being issued soothing pillows that chirp like birds.
An overaffectionate English baboon licked all of the hair off her son's head.
A Chinese man was killed and eaten by the six black bears he was raising for their bile.
In Florida one Walgreens employee stabbed another during an argument over who would be first to microwave her soup.
More details emerged in the case of the New Zealand financier arrested in Australia for bestiality with rabbits. Police said that when they arrested the man he had scratches on his hands and face; the man's lawyer said he molested the rabbits under the influence of methamphetamine.
A Wisconsin man was arrested for putting an electric dog collar on his eight-year-old stepdaughter and zapping her for not eating fast enough.
a study by scientists at the University of Saskatchewan found that injecting rats with THC, the active ingredient in marijuana, stimulated the growth of new brain cells.
Weekly Review, Harper's Magazine, 18 ottobre 2005
Instead, Europe's aviation giant rubbished his claims, and now he faces ruin, a morass of legal problems, and - soon - an Austrian prison." [...]
Airbus whistleblower faces prison, 15 ottobre 2005, The Telegraph
[...]"Chechnya is the main hotbed of tensions, but these conflicts erupting in other republics also have local roots," says Irina Zvigelskaya, deputy director of the independent Center for Strategic and Political Studies in Moscow. "There are underground groups around the region, and it's a big question to what extent they maintain links with one another."
[...]"Some experts say Thursday's events show the Kremlin's strategy of imposing tough, loyal local leaders - being implemented in the region by Putin's personal emissary Dmitri Kozak - has clearly failed to bring results."
Chechen rebel attack fuels growing unrest, Fred Weir, The Christian Science Monitor, 5 ottobre 2005
Tra questi: "An agent killed his informant after years of inappropriate sexual relationship with her. Agent covered up the murder."
An agent was calling sex hot lines with Bureau phones while on duty.
"I stand and look around and there's almost too much to take in. We can see for miles, with the peak of Mount Elbrus, Europe's highest mountain, poking up in the far distance. From our ridge we look down in every direction to vast snowy bowls falling away into wooded valleys. There's not a single sound, and not a single ski track."
The Red Army welcomes you, Tom Robbins, The Oserver, 9 ottobre 2005
The New York Times - Reader Profile by MRI.
Il Public Editor del NYT chiede a chi fa il giornale cosa pensa dei suoi lettori.
"I think of The Times reader as curious, as someone who regards life as a continuing education," Mr. Keller wrote. "Each reader has a few subjects about which he or she may be passionate, even expert, and a more wide-ranging appetite that can be seduced, surprised, engaged on almost any subject if we present it well."
Turning the Tables: What the Times News Staff Thinks of You, BYRON CALAME, The New York Times, 9 ottobre 2005.
Premio, i millione di dollari, messi in palio dalla Darpa.
Nel mentre, in Italia si danno contributi agli studenti per comprarsi un pc.
"Indeed, a number of scientists and politicians say the event could help transform the way scientific and technological goals are reached in the future".
Robotic Vehicles Contend for the Battlefield, John Markoff, The New York Times, 8 ottobre 2005.
"[...] On peut gloser sur ce qui apparaît dans cette liste mais ce qui retient mon attention, c'est plutôt ce qui n'apparaît pas : les livres d'histoire et les biographies. Il y a sept ou huit ans, ils constituaient la moitié de la liste. Aujourd'hui, totalement évacués au profit de préoccupations journalistiques. Comme si l'histoire immédiate se devait de chasser l'Histoire pour s'imposer.
Difficile de ne pas y voir un signe des temps".
Histoire immédiate versus Histoire, Pierre Assoulinne, 30 settembre 2005.
Ora, mi han detto, a Lonavala ci si va con la Mumbai-Pune Expressway, la prima sei corsie indiana.
La congregazione più numerosa in India è quella dei gesuiti (più di 3000). Poi i salesiani (2500?). Il prete si è detto favorevole ai Pacs.
A Lonavala ho dormito in uno degli alberghi più squallidi che abbia mai visto. Francamente c'era anche di meglio.
Comunque questo è il sito ufficiale della città. Juan José Imbroda Ortíz, Presidente de la Ciudad Autónoma de Melilla, dà il benvenuto. Forse è il benvenuto sul sito che ha scatenato l'ondata migratoria. Boh.
"La frontera de Melilla con Marruecos contará con una tercera valla en su perímetro fronterizo que se sumará a las dos que ya existen, según han informado hoy fuentes de la Delegación del Gobierno".
La frontera de Melilla contará con una tercera valla, La Voz de Calicia, 4 ottobre 2005.
"Karen Hughes visited Saudi Arabia and expressed hope that women in that country would someday be able to "fully participate in society." A woman in the audience countered, "We're all pretty happy."
Weekly Reiview, Harper's Magazine, 4 ottobre 2005.
Chances that college students select as “most desirable” the same face chosen by the chickens : 49 in 50
Harper's Index, settembre 2005.
Mettiamo in fila i fatti:
1) A Putin scade il secondo mandato nel 2008. La sua popolarità è attorno al 70%. La costituzione russa impedisce un terzo mandato.
Конституция РФ запрещает Путину, публичный рейтинг которого приближается к 70 процентам, претендовать на третий срок.
2) Da tempo ci si chiede se Putin ha intenzione di fare cambiare la costituzione in merito. Recentemente, ha escluso "modifiche sostanziali".
"[...]президент Владимир Путин сказал, что он против «резких изменений» конституции, которые позволили бы ему остаться на третий срок".
3) Ponendo che sia vero, che farà Putin, andrà in pensione? Quale altro lavoro è degno del giovane futuro ex-presidente della Federazione Russa? Uno solo, in effetti: capo di Gasprom, che dopo la demise di Kodorkovski e l'acquisto di Sibneft è il nuovo vero potere in Russia: " Газпром для России – основа основ".
"К моменту, когда Путин оставит свой пост в Кремле, «Сибнефть» уже станет частью Газпрома, а «Роснефть», коллега Газпрома в сфере нефтеразработок, скорее всего уже поглотит остатки активов ЮКОСа. Оба эти события положат конец «нефтяным войнам» в России и только Путин будет в состоянии поддерживать мир".
ВОЗГЛАВИТ ЛИ ПУТИН ГАЗПРОМ?, MidEast.RU, 28 Сентября 2005.
"Абхазия торжественно отмечает сегодня 12-ю годовщину независимости. Праздник, строго говоря, сомнительный: крошечная «страна души» живет в постоянном страхе перед возможной военной агрессией Грузии и в неведении, как решат ее судьбу сильные мира сего".
Грузия — Абхазия: Happy end не просматривается, Андрей Николаев, Россия в глобальной политике, 30 settembre 2005.
"The new law, one of the toughest in the nation, goes beyond just prohibiting drivers from using hand-held cellphones while behind the wheel. Those pulled over for speeding or other moving violations can be fined $100 for any behavior that distracts them from driving - glancing at a newspaper, typing on a BlackBerry, applying lipstick while looking in the rearview mirror or turning to yell at the kids in the back seat."
Note to Drivers: Lose the Phone (And Lipstick), DAMIEN CAVE, The New York Times, 1 ottobre 2005
"[...]"It's wonderful to get to know people as people, regardless of what the governments say," Ms. Kureshi says, referring to the 25-year estrangement between the US and the Islamic Republic.
[...] "I'm proud to be an American Muslim athlete - I love America, and the freedom [there] to be a Muslim; and I love Iran," says Kureshi, who made the visit with one coach who helped organize the US presence.
In Iran, US runner joins the races, Scott Peterson, The Christian Science Monitor, 30 settembre 2005
На Кубе обнаружена двухголовая черепаха. Местный полицейский случайно нашел крохотную рептилию под грудой листвы на берегу реки неподалеку от Гаваны. По словам специалистов, черепашке не более недели от роду. Как утверждают ученые, две головы - результат мутации, причиной которой может быть неблагоприятная экология.
Черепашка-мутант шокировала ученых, Вести, 29 settembre 2005.
Una volta a San Diego ho visto un serpente con due teste, ma qualche anno fa è morto.
[...]"The local French high school has played a large role in keeping the language alive. The school, supported by the French government, has about 1,000 students ages 3 to 18 who are educated completely in the French system. [...]
Many of these children will go to France to pursue higher education. Marie Berthe, a Pondicherrian resident with French citizenship, sends her 13-year-old son to the school. "He'll study here until he's 18 and then he'll go to France," she says." [...]
An Indian city holds its French flavor, Nachammai Raman, The Christian Science Monitor, 29 settembre 2005.
ОАО "Газпром" и Millhouse Capital подписали в среду обязывающие документы на приобретение 72,663% акций ОАО "Сибнефть".
"Газпром" покупает акции "Сибнефти" на 13 миллиардов долларов, Вести, 28 settembre 2005.
Una descrizione: "[a] highly interesting, entertaining, and demanding board game of strategy and tactics".
"Thirty-six military-trained dolphins with toxic dart guns were reported missing in the Gulf of Mexico"
"the skeleton of a schizophrenic man was found in Wales; he had handcuffed himself to a tree. Deep scuff marks on the tree made it clear that the man had tried to free himself".
Weekly Review, Harper's Magazine, 27 settembre 2005.
Alberto, che è uno dei massimi esperti mondiali in gadget discutibili, con una specializzazione in stranezze improbabili, mi comunica che sul "fixed gear" c'è-tutto-un-mondo (a Milano, ovviamente). Questo sito è imperdibile.
"Звонивших и пользователей Интернета больше всего интересуют вопросы социального характера, проблемы жилья и коммунального обслуживания, ипотека, финансовые вопросы труда и зарплаты, государства и общества, проблемы здравоохранения".
Линия-2005: ответы на вопросы, Вести, 27 settembre 2005.
"Intelligent design is not science, has no support from any major American scientific organization and does not belong in a public school science classroom, a prominent biologist testified on the opening day of the nation's first legal battle over whether it is permissible to teach the fledgling "design" theory as an alternative to evolution."
"[...] Eleven parents in the small town of Dover, just south of here, are suing their school board for introducing intelligent design in the ninth-grade biology curriculum. The parents accuse the board of injecting religious creationism into science classes in the guise of intelligent design. Professor Miller, their main expert witness, was the only person to take the stand on Monday."
Evolution Lawsuit Opens in Pennsylvania, Laurie Goodstein, 27 settembre 2005.
"Doctor Atomic", a lui dedicata, è l'ultima opera di John Adams (fece Nixon in China e, più recentemente, The Death of Klinghoffer).
"Like its forerunners, "Doctor Atomic" deals with what the critic Michael Steinberg has called "brief but emblematic events in recent history."[...]
[...]"To me, the Los Alamos story and the bomb in particular is the ultimate American myth," Mr. Adams said. "It constellates so many of the defining themes of our American consciousness. Industry and invention leading to a 'triumph' of science over nature; the presumption of military dominance on behalf of what we perceive as the 'right' values; the newfound power to bring about annihilation of life; and the moral and ethical conundrums that the possession of such an instrument of destruction force upon us."
The Opera That Chooses the Nuclear Option, di Matthew Gurewithsch, The New York Times, 25 settembre 2005.
"К сожалению, европейские стандарты буржуазной этики у нас не приживаются. Одна из причин в том, что значительная часть буржуазии вышла из криминала."
Буржуи есть, а буржуазия?, Вячеслав КОСТИКОВ Коллаж Андрея ДОРОФЕЕВА, 21 settembre 2005.
"It's chopped down, super sleek, and fast," says Curry, a junior at Colby College in Maine, who's been riding it every day since July.[...]
"These things are a lawsuit just waiting to happen," says Sky Yaeger, vice president of product development and marketing at bicyclemaker Bianchi USA, in Hayward, Calif. "But, you know, there's just nothing more beautiful than a fixed-gear bike."
For hard-core biking, try one gear, no brakes, Ken Bensinger, The Christian Science Monitor, 23 settembre 2005.
Rimane la curiosità di sapere che cosa sia cambiato nei cinque anni trascorsi dalla pubblicazione del libro. La settimana scorsa l'ho chiesto alla cameriera russa del ristorante dove cenavo, e mi ha detto che con Putin la situazione è migliorata molto. Chiedero' a Federico.
Federico fu mio compagno di università. Ci si perse di vista, e anni orsono si fu accomunati, casualmente (o forse no), da una strana storia. L'anno scorso ci siamo rivisti, dopo tanti anni, a cena. Sta all'università di Oxford, ed eccolo qui.
"Un Néo-Zélandais de Wanaka, sur l'île du Sud, est parvenu à inscrire sur les listes électorales Toby, son terrier Jack Russel de quatre ans, à l'occasion des élections législatives de samedi dernier.
Sur le registre, le chien de Peter Rhodes figure au nom de "Toby Russel Rhodes", métier "exterminateur de rongeurs", né le 4 juillet 1977, soit l'équivalent de ses quatre ans convertis en "années humaines".
Un Néo-Zélandais inscrit son chien sur les listes électorales, Liberation, 23 settembre 2005.